以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋漂亮的六居室住宅分布在七层，面积达 4,258 平方英尺，顶部设有屋顶露台。住宅拥有宽敞的接待空间、充足的自然光线和美丽的斯堪的纳维亚风格装饰，非常适合家庭生活和大型娱乐活动。
住宅远离道路，位于一条私人车道后面，设有两辆车的停车位，从高架底层进入。这里有一个美丽的双面接待室，铺有浅色木质拼花地板，可俯瞰花园。
在地下一层，厨房和餐厅是住宅的核心。这里的天窗点缀着天花板，与通往花园的滑动玻璃门相得益彰，光线从各个角度倾泻而入；中性色调贯穿始终，增添了一种平静的氛围。在厨房里，光滑、简约的橱柜隐藏着 Gaggenau 电器，顶部铺有浅色石英。卧室位于隔壁，化妆间位于这一层。
主卧套房占据整个三楼，包括一个步入式衣柜，可通往引人注目的套间；另外四间卧室位于上两层，共用两间家庭浴室。地下室的另一间套间卧室拥有充足的内置存储空间，可通往露台。露台旁边是一个超大的酒窖和健身房；整个房子都配有地暖和空调。
屋顶露台是亮点，有足够的娱乐空间，可以欣赏到邻近的花园和烟囱。
切普斯托新月街是诺丁山最受欢迎的街道之一，两旁种满樱桃树，靠近众多一流的商店、餐厅和电影院。诺丁山门地铁站（中央/环线/区）步行不远，该地区有许多公交车和出租车，从帕丁顿到希思罗机场的交通也很方便。
This beautiful six-bedroom house is arranged over seven floors and an impressive 4,258 sq. ft, all crowned with a roof terrace. Defined by its expansive reception spaces, abundant natural light and beautiful Scandinavian-style finish, the house is perfect for family life and entertaining on a large scale.
Set back from the road behind a private driveway with parking for two cars, the house is entered on the raised ground floor. Here, a beautiful dual-aspect reception room pale wooden parquet flooring and views over the garden.
On the lower ground floor, the kitchen and dining room is the heart of the home. Here, skylights punctuate the ceiling and complement the sliding glazed doors that open to the garden, meaning light pours in from all angles; a neutral colour palette runs throughout, adding an air of calm. In the kitchen, sleek, pared-back cabinetry hides Gaggenau appliances and is topped with pale quartz. A bedroom lies next door and a powder room completes this level.
The master suite takes over the entire third floor and comprises a walk-through wardrobe which leads to the striking ensuite; four more bedrooms lie on the upper two levels, sharing two family bathrooms. A further ensuite bedroom in the basement has plenty of built-in storage and opens to a terrace. This lies next to an exceptionally large wine cellar and a gym; underfloor heating and air-conditioning features throughout the house.
The roof terrace is the piece de resistance, with plenty of room for entertaining and views over the neighbouring gardens and chimneys.
Chepstow Crescent is one of Notting Hill’s most popular streets, lined with cherry trees and close to a desirable selection of first-class shops, restaurants and cinemas. Notting Hill Gate Underground station (Central/Circle/District) is a short walk away, and the area is served by numerous buses and taxi-runs, with the Heathrow link from Paddington easily accessible.
