以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套公寓位于旗舰开发项目中,为您提供在标志性地标内居住的难得机会。这套无可挑剔的住宅拥有卓越的设施,包括设备齐全的共用健身房、24 小时礼宾服务以及豪华的游泳池和水疗中心,真正代表了伦敦生活的最佳状态。
精心设计的公寓拥有大型落地窗,位于六楼,自然阳光充足。开放式厨房起居空间铺有橡木地板,朱丽叶阳台俯瞰下方宁静的庭院。设备齐全的厨房设有可容纳 4 人的早餐吧、Miele 电器、独立的葡萄酒冰箱和漂亮的定制橱柜。
三间宽敞的双人卧室均设有自己的朱丽叶阳台。其中两间卧室设有套间浴室,还有一间家庭浴室,使整个住宅更加完美;浴室的大理石饰面增添了整个住宅的奢华感。其他共享设施包括放映室、商务套房和虚拟高尔夫中心,表明开发过程中没有忽略任何细节。
该公寓位于伦敦市中心,被国际公认为首都的剧院、购物和文化中心,附近有国际大使馆、法院和泰晤士河,伦敦的最佳景点近在咫尺。
Located in a flagship development, this apartment provides a rare opportunity to live within an iconic landmark. With exceptional amenities including a fully-fitted shared gym, a 24 hour concierge and a luxurious swimming pool and spa, this impeccable home truly represents the best of London living.
The thoughtfully designed apartment is flooded with natural sunlight thanks to the large floor to ceiling windows and its position on the sixth floor. The open plan kitchen-living space has rich oak floors and a Juliette balcony overlooking the peaceful courtyard below. The fully-fitted kitchen features a breakfast bar with seating for four, Miele appliances, a separate wine-fridge and beautiful bespoke cabinetry.
Each of the three generously proportioned double bedrooms have their own Juliette balconies. Two of the bedrooms have ensuite bathrooms and there is also a family bathroom which completes the home; marble finishes in the bathrooms add to the sense of luxury prevalent throughout the home. Further shared amenities include a screening room, a business suite and a virtual golf centre, demonstrating no detail has been overlooked in the development.
Located in an area of central London internationally acknowledged as the Capital's theatre, shopping and cultural heartland with international embassies, law courts and the River Thames close by, this apartment has the best of London on its doorstep.