以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋漂亮的四卧室家庭住宅分布在四层楼,拥有美丽的围墙花园。该房产远离街道,前面有一个私人花园,安全可靠,地理位置优越。
一间大型双人接待室位于一楼,配有双窗户和木地板。该空间享有花园美景,可通往房屋前部的办公室。楼下,一间大型用餐厨房通向精心维护的花园。设备齐全的厨房配有时尚的现代橱柜、大理石柜台和大理石早餐吧以及瓷砖地板。厨房旁边的另一间起居室是放松和休息的理想场所,该楼层还设有杂物间和卫生间。
一楼设有三间宽敞的卧室,还有一间宽敞的家庭浴室。主套房位于二楼,设有豪华套间浴室、带定制橱柜的令人印象深刻的步入式衣柜以及阳台。房子内配备全套闭路电视监控。
房子位于伦敦最高档的地区之一切尔西,步行即可到达国际知名的国王路 (Kings Road) 上的一流商店、画廊和餐厅,并且靠近英国一些最好的文化机构:皇家阿尔伯特音乐厅、自然历史博物馆和维多利亚与阿尔伯特博物馆。
This wonderful four-bedroom, family home unfolds over four floors and has a beautiful walled garden. The property, which sits back from the street, and has a private garden at the front, is safe, secure and impeccably located.
A large double reception room with dual windows and wooden floors unfolds over the first floor. The space benefits from garden views and leads onto an office at the front of the house. Downstairs, a large dine-in kitchen opens onto the beautifully maintained garden. The fully-fitted kitchen features sleek modern cabinetry, marble counters and a marble breakfast bar, and tiled floors. An additional sitting room located off of the kitchen is the perfect place to unwind and retreat and there is also a utility room and a W.C. on this floor.
Three generously proportioned bedrooms are located on the first floor, as is a spacious family bathroom. The principal suite unfolds over the second floor and has a luxury ensuite bathroom and an impressive walk-in wardrobe with bespoke cabinetry, as well as a balcony. The home is fully fitted with CCTV.
Located in Chelsea, one of London’s most exclusive districts, this home is within walking distance of the excellent shops, galleries and restaurants on the internationally renowned Kings Road as well as being close to some of the finest cultural institutions in the United Kingdom: The Royal Albert Hall, The Natural History Museum and The V&A.