以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到适合家庭居住的 Silver Springs！这栋精心维护的双层家庭住宅坐落在一块 50'x135' 的地块上，距离儿童游乐园仅几步之遥，步行片刻即可到达 Silver Springs 植物园，这里是激发您内心园艺天赋的绿洲。进入后，您会注意到贯穿主要起居区的美丽强化木地板，并配有优雅的木横梁天花板。前客厅沐浴在晨光中，为您提供一个放松身心的地方，您可以在这里享用咖啡、阅读一本好书或放松身心观看电影。宽敞的厨房配有全高橱柜、宽敞的台面和橱柜空间、俯瞰美丽后院的凸窗，以及一个方便的内置厨房桌子或藏在角落里的家庭作业桌。优雅的餐厅就在厨房旁边，是招待家人和朋友的理想场所。主卧室是一个舒适的休息场所，配有一个大衣柜和一个方便的两件套浴室。另外两间卧室共用一个设备齐全的四件套浴室。楼下，您会发现一个带燃气壁炉的温馨家庭房，以及一个可用作卧室或独立娱乐空间、工艺室或爱好室的大房间。下层的卧室毗邻最近更新的三件套浴室，浴室配有瓷砖/玻璃淋浴和新地板。走出去即可享受风景优美的后院，这里有石头小路、茂密的灌木丛、储藏棚和最近更新的巨大露台，非常适合娱乐或在阳光下放松。三重独立车库提供充足的停车位和储物空间。独立入口可通过后门/楼梯进入，后门/楼梯间有另一扇门通往厨房，可轻松通往顶层和底层，此外，下层的洗衣房可从前后楼梯进入。让您拥有这所房子的理由有很多：Silver Springs 高尔夫和乡村俱乐部是卡尔加里地区最好的俱乐部之一，Silver Springs 社区中心提供城市中最后几个室外游泳池之一，并开展社区活动 + 室外溜冰场，适合那些喜欢在 Silver Springs 和 Bowness 之间散步的人，无论是冬天还是夏天，这里都充满乐趣。Silver Springs 附近的山顶有小路，Bowness 的山脚有小路。这里有独立和公立的儿童学校，包括法语浸入式课程。不要犹豫，把这个令人难以置信的家变成您自己的家吧。
Welcome to family friendly Silver Springs! This meticulously maintained Bi-Level family home is is situated 0n a 50'x135' lot, is mere steps to a children's play park & a quick walk to the Silver Springs Botanical Gardens an oasis that will inspire your inner gardener. As you enter, you will notice the beautiful laminate flooring that extends throughout the main living areas, complemented by an elegant wood-beamed ceiling. The front living room is bathed in morning light, offering a relaxing spot to enjoy your coffee, a good book or kick back to watch a movie. The spacious kitchen features full height cabinetry, generous countertop & cupboard space, a bay window overlooking the amazing backyard, and a convenient built in kitchen table or homework desk tucked into the corner. The elegant dining room is just off the kitchen, ideal for entertaining family & friends. The primary bedroom is a cozy retreat with a large closet and a handy 2-piece ensuite bathroom. Two additional bedrooms share a well-appointed 4-piece bathroom. Downstairs, you’ll find a welcoming family room with a gas fireplace, a large room suitable for a bedroom or a separate entertainment space, craft or hobby room. The bedroom on the lower level is conveniently next to the recently updated 3-piece bathroom with tile/glass shower plus new flooring. Step outside to enjoy the beautifully landscaped backyard, complete with a stone pathway, lush shrubbery, a storage shed, and a massive recently updated deck perfect for entertaining or relaxing in the sunshine. The triple detached garage offers ample parking and storage options. Separate entrance with access through the rear door/stairwell that has another door into the kitchen that could easily provide access for top and bottom levels plus the lower the laundry room can be accessed from both the front and back staircases. There are so many reasons to make this home your own: The Silver Springs Golf & Country Club is one of the finest in the Calgary area, The Silver Springs Community Center offers one of the last remaining outdoor pools in the City & runs community programming + an outdoor skating rink for both winter and summer fun, for those who like to walk Bowmont Park runs between Silver Springs and Bowness. There are pathways along the top near Silver Springs and at the bottom along the river in Bowness. There are schools in both the separate & public system for kids including access to French Immersion. Don't hesitate to make this incredible home your own.
