以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋别墅位于雄伟而原始的莱西尼山脉高原上,距离维罗纳仅 30 分钟路程,为大自然爱好者提供私密而舒适的住宿环境。别墅完全由木材建造,按照最高的安全和节能标准设计,周围环绕着 17,000 平方米(183,000 平方英尺)的私人森林公园,从那里可以欣赏加尔达湖。这栋 390 平方米(4,200 平方英尺)的别墅分布在三层。地下室由裸露的岩墙包围,设有一间大型瑜伽室、两间桑拿房和相邻的服务区。第二层包括 4 间卧室,氛围温馨,可俯瞰森林,4 间套内浴室和一间明亮的早餐室,早餐室可通往舒适的森林阳台。第三层是业主的公寓,包括带厨房的宽敞主客厅、带套内浴室的主卧室、一间次卧室和服务浴室。花园中还设有额外的私人桑拿浴室,让您可以一览周围青翠的自然风光,还可以欣赏白雪皑皑的冬季风景。该物业非常适合接待管理或作为私人住宅,交通便利,可轻松前往维罗纳机场、威尼斯和意大利北部的滑雪胜地。
On the majestic and unspoilt Lessini Mountains plateau, only 30 minutes from Verona, this villa offers an intimate and comfortable location for nature lovers. Built entirely of wood and designed according to the highest safety and energy-saving standards, the property is surrounded by a private wooded park of 17,000 sqm (183,000 sq ft), from which one can admire Lake Garda. The 390-square-metre (4,200 sq ft) villa is spread over three floors. The basement, bordered by exposed rock walls, houses a large yoga room, 2 sauna rooms and adjoining service areas. The second level consists of 4 bedrooms with a warm atmosphere overlooking the forest, 4 en suite bathrooms, and a bright breakfast room leading to the comfortable forest-facing veranda. The third level accommodates the owner's flat consisting of the spacious and dominant living room with kitchen, master bedroom with en suite bathroom, a secondary bedroom and service bathroom. In the garden, an additional private sauna makes it possible to glimpse the verdant surrounding nature and also appreciate the snowy winter setting. Perfect for receptive management or as a private residence, the property is well connected to the Verona airport, Venice and the ski resorts of northern Italy.