以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
典型的萨伦丁“a corte”住宅，最近对三个小型住宅单元进行了保守的翻新，最终形成了两个可能合二为一的住宅，共用一个入口庭院和后面的郁郁葱葱的花园。
室内空间井然有序，设有宽敞的起居室和开放式厨房、两间卧室、一间带小前浴室的浴室、一间小厕所以及一条通往繁茂果园的外部走廊。另一个单元有两个入口，一个通往一个顶部有特色星形拱顶的大休息室，另一个通往一个带有桶形拱顶、两间卧室和两间浴室的温馨房间。一条石阶通向露台层，那里有一个带洗衣浴室的阁楼，目前被指定为客房。
厨房里，古老的壁炉格外显眼，起居空间直接连接到朝西的后花园，通过一扇宽阔的大门与相邻的果园相连。花园配备了凉亭、烧烤区和披萨烤炉，可供您舒适地在户外逗留。住宅的下层有两个古老的地下室，经过了修复，可从花园轻松进入。
住宅以其真实的建筑元素、裸露的莱切石墙和古老的萨兰丁水泥砖而引人入胜。住宅位于萨兰托的一个小村庄，只需 15 分钟即可快速抵达奥特朗托的著名景点或阿利米尼的长滩。
Typical Salentine "a corte" house, the result of the recent conservative renovation of three small residential units that has led to the creation of two potentially unifiable homes sharing an entrance courtyard and a lush garden at the back.
The interior spaces are well organized, featuring a spacious living room with an open kitchen, two bedrooms, a bathroom with a small ante-bathroom, a small toilet, and an external corridor leading to the flourishing orchard. The other unit has a double entrance, one into a large lounge topped by the characteristic star-shaped vault and the other into a welcoming room with a barrel vault, two bedrooms, and two bathrooms. A stone staircase leads to the terrace level, where a loft with a laundry bathroom has been created, currently designated as a guest room.
In the kitchen, the ancient fireplace stands out, and the living space directly connects to the back garden facing west, linked to the adjacent orchard by a wide gate. The garden is equipped for pleasant outdoor stays with a gazebo, barbecue area, and pizza oven. On the lower level of the residence, the two ancient cellars have been restored and are easily accessible from the garden.
The property is made captivating by its authentic architectural elements, the exposed Lecce stone walls, and the old Salentine cement tiles. Located in a small village in Salento, it allows for quick access to the renowned locations of Otranto or the long beaches of Alimini in just 15 minutes.
