以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座由建筑师设计的别墅距离圣马克西姆市中心仅几分钟路程,可欣赏海景。别墅总面积近 500 平方米,您必须穿过前门才能发现空间的宏伟和远处的蓝色地平线。其现代灵感融合了地中海风格,结合了卓越的自然和现代材料,柔和而奢华的平衡。这座房子不仅是度假胜地,还是一个您可以不受室内外界限限制居住的地方。客厅以开放的体积而引人注目,当凸窗打开时,客厅延伸到花园。别墅设有五间带连接浴室的卧室、一个由健身房、桑拿浴室和土耳其浴室组成的健康区、电影室,以及一个自然延伸到岩石和品酒室的雄伟酒窖。游泳池被草坪环绕,位于郁郁葱葱的花园中心。为了完美的夏日,毗邻的泳池小屋被设计成可以在水边享用家庭午餐。圣特罗佩湾中心的一栋非凡别墅。
Just a few minutes from the city center of Sainte-Maxime stands this architect-designed villa with a view of the sea. With a total surface area of nearly 500 m², you have to go through the front door to discover the grandeur of the spaces and the blue horizon in the distance. Its contemporary inspiration combines a Mediterranean touch combining exceptional natural and contemporary materials, a soft and luxurious balance. The house is designed not only for a vacation spot, but a place where you can live without borders between inside and outside. The living room, remarkable for its open volume, extends into the garden when the bay windows are open. The villa houses five en suite bedrooms, a wellness area consisting of a fitness room, sauna and hammam, cinema room, and a majestic wine cellar naturally extended into the rock and its tasting room. The swimming pool, surrounded by lawn, is in the heart of a lush garden. To perfect summer days, the adjoining pool house has been designed to enjoy family lunches by the water. An exceptional villa in the heart of the Gulf of Saint-Tropez.