以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套新装修的顶层公寓坐落在维罗纳最受欢迎的地区之一,距离布拉广场和迷人的老城堡仅几步之遥。这套复式公寓位于仅有 5 个单元的大楼顶层,位于三楼和四楼,完美地结合了优雅、舒适和最先进的技术设备。公寓安静、明亮,采用浅色调,营造出通风和宽敞空间的感觉。装饰材料经过精心挑选,细节无可挑剔。真正的亮点是宽敞的露台,这是一个私人空间,可以在此露天用餐、放松身心,欣赏城市屋顶的景色,俯瞰一条安静的小巷,从那里可以一瞥古迹和风景如画的维罗纳历史广场。这套令人惊叹的顶层公寓拥有三间卧室,其中一间配有步入式衣柜和套间浴室,是那些寻求清新氛围并希望在室内设计方面表达创造力的人的理想选择。大型车库 - 在维罗纳市中心实属罕见 - 增加了价值和实用性。这套享有盛誉的房产随时可以入住,为那些想要拥有一处专属住宅的人提供了独一无二的机会,这里的每一个细节都经过精心设计,旨在提供最高品质的生活,位于市中心,同时又位于交通便利的地段。
In one of the most sought-after areas of Verona, a few steps from Piazza Bra and the enchanting Castelvecchio, stands this newly renovated penthouse. Located on the top floor of a building of only 5 units, this duplex on the third and fourth floor perfectly combines elegance, comfort and state-of-the-art technological appliances. The flat, quiet and very bright, is characterised by light tones that amplify the feeling of airiness and large spaces. The finishes have been selected with great care, offering an impeccable level of detail. The real feather in the cap is the large terrace, a private space where it is possible to dine al fresco, relax and enjoy the view over the city's rooftops, overlooking a quiet side street that offers glimpses of the monuments and a picturesque historic square of Verona. Consisting of three bedrooms, one of which has a walk-in wardrobe and en suite bathroom, this stunning penthouse is the ideal choice for those looking for a fresh ambience and who want to express their creativity in terms of interior design. A large garage - a true rarity in the centre of Verona - adds value and practicality. Ready to live in, this prestigious property represents a unique opportunity for those who want an exclusive residence, where every detail is designed to offer the highest quality of living in the heart of the city and at the same time in a location convenient to the main roads.