以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座历史悠久的住宅位于马焦雷湖中心的阿罗纳村。在马焦雷湖畔这座村庄最负盛名的博罗梅奥宫内,距离人民广场仅几步之遥,您可以找到一套独特而优雅的公寓,它坐落在独特的环境中,沉浸在大自然之中,拥有典型的英式景观花园的私密性,每位客人都可以欣赏玫瑰园的美丽。公寓位于历史建筑的一楼,分为两层,设有双入口,并配有电梯直达楼层。该房产是经过精心修复和保护工作的成果。接待厅内有精美的壁画,可追溯到 1400 年,现已完美修复。阿罗纳罗卡的壮丽景色为公寓增添了独特的价值。人字形木地板为房间增添了丰富和温暖。窗户很大,每个房间都有珍贵的光线。厨房明亮宜居。沿着中央走廊是睡眠区,设有三间双人卧室和三间浴室。从其中一间卧室可以看到安格拉罗卡 (Rocca of Angera) 的壮丽景色。酒店入口俯瞰英式花园,将客人带入精致的环境。指定的室外停车位使酒店更加完美。
Wonderful historical residence in the village of Arona, the heart of Lake Maggiore. In the most prestigious context of this village on Lake Maggiore, in the Borromeo Palace, a few steps from Piazza del Popolo, one can find an exclusive and elegant flat, set in a unique environment, immersed in nature and in the privacy of the typical English landscape gardens, where every guest can enjoy the beauty of its rose gardens. The flat is on the first floor of the historic building and on two different levels, with a double entrance with an elevator to the floor. The property was the result of precise restoration and conservation work. In the reception hall there are marvellous frescoes of the period, dating back to 1400, which have been perfectly restored. The amazing and breathtaking view upon the Rocca of Arona presents an unique value at the flat.Herringbone wood floors give richness and warmth to the rooms. The windows are large and give precious plays of light in every room. The kitchen is livable and bright. Along the central corridor is the sleeping area with three double bedrooms and three bathrooms. From one of the bedroom there is an amazing view upon the Rocca of Angera. The entrance to the property overlooks the English-style garden, projecting the guest into a refined context. An assigned outdoor parking space completes the property.