以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套约 87 平方米的优雅明亮公寓位于卢卡历史中心的中心地带,距离著名的拿破仑广场仅几步之遥。公寓位于一栋著名建筑的二楼,可乘电梯和美丽的大理石楼梯抵达,为独特而轻松的环境增添了一丝精致。
宽敞的起居室设有三扇大型法式门,通向现代化的厨房,厨房设计高雅,兼具风格和功能性。这里是社交聚会的理想场所。
睡眠区包括一间带连接浴室的主卧室和一间毗邻带大窗户浴室的第二间卧室,浴室配有舒适的淋浴。高品质的装饰包括优雅的古董人字形拼花地板,为房间增添了温暖和特色。
宽敞的私人地下室面积为 11 平方米,并设有一间公共洗衣房。公寓还配备了空调,确保每个季节都提供最大的舒适度。
In the heart of the historic center of Lucca, just a few steps from the prestigious Piazza Napoleone, lies this elegant and bright apartment of approximately 87 sq.m. . It is on the second floor of a distinguished building, accessible by both an elevator and a beautiful marble staircase, which adds a touch of refinement to the exclusive and relaxing setting.
A spacious living room, featuring three large French doors, leads to the modern kitchen, tastefully designed for both style and functionality. It's an ideal space for social gatherings.
The sleeping area includes a master bedroom with an en-suite bathroom and a second bedroom adjacent to a large windowed bathroom, equipped with a comfortable shower. High-quality finishes include an elegant antique herringbone parquet floor, which adds warmth and character to the rooms.
The spacious private cellar completes the property of 11 sq.m. and a communal laundry room. The apartment is also equipped with air conditioning, ensuring maximum comfort in every season.