以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们出售一套宽敞明亮的公寓,位于米兰历史中心的中心地带。
该房产面积约为 325 平方米(3500 平方英尺),位于一栋由建筑师 Caccia Dominioni 于 1960 年设计的著名建筑的三楼和四楼。
进入公寓后,您会看到一个入口,通往起居区,起居区包括一间双人客厅,部分俯瞰内部露台,从可就餐的厨房,还可以俯瞰宜人的露台,欣赏优雅街区的屋顶景色。厨房旁边还有一间实用的房间,现在用作洗衣房 - 有单独的入口 - 如果需要,可以轻松改造成服务室。
三楼有两间卧室,均配有浴室,此外还有一间书房,俯瞰非常宜人的阳台,可欣赏到 Via Del Torchio 的迷人景色。
四楼有 3 间大房间和 2 间浴室。
该房产的当前状况良好,但需要注意的是,建议对浴室和厨房进行一些更新。公寓费用为每月 761.50 欧元,其中包括暖气费,没有礼宾服务。价格还包括庭院中的停车位,可通过自动门轻松进入公寓,最后在附近的停车场内单独出售另一个停车位,售价为 80,000 欧元。
We offer for sale a large and bright apartment located in the heart of the Historic Center of Milan.
The property of about 325 sqm (3500 sq ft) is located on the third and fourth floors of a prestigious building designed by architect Caccia Dominioni from 1960.
Upon entering the apartment, you are greeted by an entrance that leads to the living area consisting of a double living room that partially overlooks the internal terrace, from the eat-in kitchen, which also overlooks the delightful terrace with a view of the rooftops of the elegant neighborhood. Adjacent to the kitchen, there is also a useful room now used as a laundry - with a separate entrance - which can be easily transformed into a service room if needed.
On the third floor, there are two bedrooms, both served by a bathroom, in addition to a study, overlooking a very pleasant balcony that offers a captivating view of Via Del Torchio.
On the fourth floor, there are 3 large rooms and 2 bathrooms.
The current condition of the property is good, but it is noted that some updates to the bathrooms and kitchen are advisable. The condominium fees amount to 761.50 euros per month, which include heating, and there is no concierge service. The price also includes a parking space in the courtyard with easy access through an automatic gate and access to the apartment, it is finally sold separately another parking space inside a nearby parking garage for the price of €80,000.