以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
波尔多圣瑟兰 / 梅多克门区 - 奢华的 19° 资产阶级住宅 - 花园 - 游泳池 - 4 间卧室 - 车库 在备受追捧的圣瑟兰区，紧邻梅多克门区、林荫大道，距离 Assomption、Tivoli 和 Grand Lebrun 学校仅一箭之遥，苏富比国际波尔多拍卖行非常自豪地向您独家展示这栋极为罕见、在波尔多无与伦比的豪华资产阶级住宅。 这栋非凡的住宅经过著名设计师的全面翻新，其私密而迷人的氛围将令您着迷。从进入的那一刻起，您就会被巨大的空间所吸引，每个细节都经过深思熟虑。房子的中心特色是朝南的铸铁天窗，它让客厅充满永久的光线，赋予房子独特的建筑特色。业主保留并增强了结构及其两个金属楼梯。底楼包括一间带独立淋浴间和储物空间的套间卧室、一个带自动门的 24 平方米封闭式车库、一个超过 85 平方米的宽敞客厅，包括两个带壁炉和木材燃烧器的休息室、一间餐厅和一间设备豪华的厨房。楼上是一间带浴室（淋浴、浴缸和土耳其浴室）的豪华主卧套房、一间定制更衣室、一间小客厅和独立卫生间。另外两间卧室带独立淋浴间和一间书房，构成了这一层。室外是一个约 170 平方米的花园，设有温水游泳池、泳池小屋和空调健身房。地下室：迷人的储物空间和酒窖。 - - 我们喜欢：位于抵抗运动烈士广场和梅多克城门之间的热门位置、一流的装修和这座波尔多独特住宅的独特身份，这些都会让任何人都无法抗拒！联系人：波尔多苏富比国际地产的 Etienne Delpech 先生 + 33 785 094 770。顶级房地产，波尔多及周边地区豪华房产和优质资产的专家。etienne.delpech@bordeauxsothebysrealty.com
BORDEAUX ST-SEURIN / BARRIÈRE DU MÉDOC - SOMPTUOUS XIX° BOURGEOISE HOUSE - GARDEN - SWIMMING POOL - 4 BEDROOMS - GARAGE In the sought-after Saint-Seurin district, right next to the Barrière du Médoc, Intra-boulevard, and just a stone's throw from the Assomption, Tivoli and Grand Lebrun schools, Sotheby's International Bordeaux is very proud to present you with the exclusive listing of this sumptuous bourgeois house, which is extremely rare and unrivalled in Bordeaux. Having undergone a magnificent and complete renovation by a renowned designer, you will be charmed by the intimate and captivating atmosphere of this exceptional property. From the moment you enter, you'll be enchanted by the sheer volume of the space, which has been thought through down to the smallest detail. The central feature of the house is symbolised by an exceptional south-facing wrought-iron skylight, which floods the living rooms with permanent light and gives the house a unique architectural signature. The structure and its two metal staircases have been preserved and enhanced by the owners. The ground floor comprises an en suite bedroom with its own shower room and storage space, a 24m² closed garage with automatic door, a huge living room of over 85m² comprising two lounges with fireplace and wood burner, a dining room and a luxuriously equipped kitchen. Upstairs, you'll find a sumptuous master suite with bathroom (shower, bath and hammam), a custom-made dressing room, a small sitting room and separate toilet. two further bedrooms with their own shower rooms and a study complete this level. Outside, a garden of around 170m² with heated swimming pool, pool house and air-conditioned gym. Basement: attractive storage space and wine cellar. - We love: the sought-after location between the Place des Martyrs de la Résistance and the Barrière du Médoc, the superb renovation and the unique identity of this exceptional house in Bordeaux, which will leave no-one indifferent! Contact: Mr Etienne Delpech + 33 785 094 770 for Bordeaux Sotheby's International Realty. Prestige real estate, experts in luxury properties and exceptional assets in Bordeaux and the surrounding area. etienne.delpech@bordeauxsothebysrealty.com
