以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
马鞍岛是一颗镶嵌在诺森伯兰海峡温暖水域的明珠,提供不断变化的全景和风景,从广阔的内部沙洲到面向大海的崎岖露头,再到点缀着这个拥有 2 英里海滨的 60 英亩岛屿的树木和植物。远离偏远,附近提供全方位的服务,可轻松乘船到达 Malagash Wharf、Tatamagouche Landing、Wallace Harbour、Fox Harbor Resort 和 Pugwash Harbour 的入口处,或者在退潮时乘坐随附的 Argo 两栖车穿过沙滩。Argo 停放在 2 英亩地块上的专用棚屋中,地块包含在购买价格中。地块距离岛屿仅几分钟路程,位于 Blue Sea Landing 开发区,还可使用那里的设施,包括一个带围栏的硬地网球场、私人温水海滩和全年开放的道路通道。岛上的小屋由计算机控制的 OutBack 太阳能存储系统供电,该系统连接 Generac 电源、丙烷备用电源和家用电器。该房屋于 2014 年建在平板上,拥有金属屋顶、水井和化粪池系统,经受住了大自然母亲的各种天气考验。住宿空间宽敞,提供开放式起居空间、阁楼、浴室和两间卧室,从各个角度均可欣赏海景,是一处绝佳的私人度假胜地。对于开发商来说,这里有无限的想象空间,例如度假村、度假胜地、高尔夫球场、自然休养所、豪华露营地、带飞机跑道的专属酒店。无论是私人使用还是开发,Saddle Island 都完美融合了沙滩和大海、野生动物和便利设施,地理位置优越,靠近 Jost Winery、提供全方位服务的 Tatamagouche 小镇,那里拥有医疗设施、餐厅、咖啡馆和商店、Ski Wentworth、Fox Harb'r 和该地区的所有景点。
Saddle Island is a jewel set in the warm waters of the Northumberland Strait offering a dynamic range of ever-changing panoramas and scenery, from the extensive inner sand bars to the rugged outcrops facing out into the ocean, to the trees and plants decorating this 60 acre island that boasts 2 miles of oceanfront. Far from remote, full services are nearby and easily reached either by boat to access points at Malagash Wharf, Tatamagouche Landing, Wallace Harbour, Fox Harb'r Resort, Pugwash Harbour or at low tide across the sand by the included Argo amphibious vehicle. The Argo is housed in a purpose built shed on the 2 acre Lot included in the purchase price. The lot is located minutes from the island on the Blue Sea Landing development which also provides access to facilities there, that include a fenced hard tennis court, access to the private warm water beach and year-round road access. The cottage on the island is powered off grid by a computer controlled OutBack solar energy storage system connecting a Generac Power supply with propane back-up and appliances. Built in 2014 the home has metal roof, well and septic system and has withstood all weather Mother Nature has tested her with. Accommodation is generous, offering an open concept living space, loft, two full bathrooms and two bedrooms with ocean views at every conceivable angle making this an amazing private getaway. For the developer there are endless opportunities to imagine such as a resort, vacation destination, golf course, nature retreat, glamping sites, exclusive hotel with a runway for aircraft. Whether for private use or development Saddle Island offers the perfect blend of sand and sea, wildlife and convenience, in a tremendous location near Jost Winery, the full-service town of Tatamagouche with its medical facilities, restaurants, cafes and stores, Ski Wentworth, Fox Harb’r and all the attractions of the area.