以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
令人惊叹的日落美景!圣朱利安斯的 Mercury Towers 豪华生活开发项目由国际知名建筑师、已故的扎哈·哈迪德设计,是这套优雅的独立公寓的所在地。该开发项目的居民可享受到奢华的便利,其中包括可直接进入游泳池、最先进的健身中心、地下水疗中心、Radio Bar、礼宾和儿童看护服务、24/7 安保服务以及提供卓越设施和五星级奢华的风景优美的广场。住宅朝北,位于最高楼层之一,当您走进这间住宅时,全景尽收眼底,让您驻足不前!从住宅的每个角度都可以欣赏到岛屿北部港口的壮丽景色,一直到戈佐岛及更远的地方,再加上迷人的地中海水域,为无限乐趣奠定了基础。占地面积为 66 平方米,设有可爱的开放式起居室、餐厅和设备齐全的厨房,透过落地窗,您可以欣赏到壮丽的景色,而落地窗又通向一个可爱的露台,无论是清晨、黄昏还是夜晚,这里都是休闲的理想场所。一间宜人的卧室与同一个令人惊叹的露台共享绝佳的景色,并配有浴室,而杂物间/洗衣房则增添了便利和实用性。由于这套房产装修精美、设备齐全,我们很荣幸能够独家代理这套房产,这套房产只有亲眼所见才能欣赏。
Stunning Sunset view! The luxury Lifestyle Development of Mercury Towers in St Julians, designed by the internationally acclaimed architect, the late Zaha Hadid is home to this elegant self contained apartment. Residents within this development benefit from the luxury of convenience amongst which is direct access to swimming pools, a state-of-the-art fitness centre, an underground spa, Radio Bar, concierge and childcare services, 24/7 security services and a beautifully landscaped piazza providing exceptional amenities and five-star luxury. North facing and on one of the highest floors, the panorama that unfolds as you walk into this Residence just stops you in your tracks! With stunning views of the northern harbour of the island, all the way to Gozo and beyond, together with the captivating waters of the Mediterranean Sea set the stage for infinite pleasures enjoyed from every angle of this home. With a footprint of 66 sqm., a lovely open space living dining room and fully equipped kitchen is bathed with the spectacle that unfolds beyond the floor to ceiling apertures, which in turn open up to a lovely terrace ideal for lounging be it early in the morning, dusk and at night. A delightful bedroom sharing the same stunning terrace and outstanding views is further complimented with a bathroom, whereas a utility/laundry room adds convenience and practicality. Being offered beautifully furnished and fully equipped, we are privileged to represent this property exclusively, a property which can only be seen to be appreciated.