以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
“Alena” 是一套优雅的二楼公寓，位于基菲夏久负盛名的 Strofili 区，该区以其丰富的建筑遗产和杰出的居民而闻名。Strofili 的独特氛围由历史人物、政治家、艺术家和知识分子的豪宅所塑造，他们都把这个地区称为家。
Alena 位于一栋优雅的三层建筑内，展现出经典的建筑风格。公寓面积为 310 平方米，状况极佳，提供宽敞的起居空间，包括两个宽敞的起居区，非常适合娱乐、专用办公室和宽敞的就餐厨房。四间明亮通风的卧室（其中一间带连接浴室）、三间现代浴室和一间客房，使这套住宅更加完美。
Alena 为您提供了一个绝佳的机会，让您居住在基菲夏最负盛名的街区之一，这里将经典的优雅与现代的舒适融为一体。
公寓散发着经典的优雅气息，其中一间客厅配有大理石壁炉，卧室铺有华丽的硬木地板和瓷砖。公寓四周环绕着阳台，自然光线充足，营造出开放而温馨的氛围。精心维护的公共花园增强了建筑的吸引力，为居民提供了宁静的户外空间。
实用性与一个地下停车位、两个有盖停车位和一个专用储藏室无缝结合，确保便利和安心。
“Alena,” an elegant first-floor apartment, is located in the prestigious Strofili district of Kifisia, a neighborhood renowned for its rich architectural heritage and distinguished residents. Strofili’s unique ambiance is shaped by the grand mansions of historical figures, politicians, artists, and intellectuals who have called this area home.
Alena is situated within an elegant three-story building, showcasing classic architectural style. Spanning 310 sq.m. and in excellent condition, the apartment offers generous living spaces, including two expansive living areas ideal for entertaining, a dedicated office, and a spacious eat-in kitchen. Four bright and airy bedrooms, one with an en suite bathroom, three modern bathrooms, and a housekeeping room complete this home.
Alena presents an exceptional opportunity to reside in one of Kifisia’s most prestigious neighborhoods, where classic elegance combines with modern comforts.
The apartment exudes a classic elegance, highlighted by a marble fireplace in one of the living rooms and rich hardwood flooring and tiles in the bedrooms. Surrounded by balconies, the apartment is bathed in natural light, creating an open and inviting atmosphere. A beautifully maintained communal garden enhances the building’s appeal, offering a tranquil outdoor space for residents to enjoy.
Practicality is seamlessly integrated with one underground parking space, two covered parking spaces, and a dedicated storage room, ensuring both convenience and peace of mind.
