以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在沃迪采的正中心附近,有一栋令人印象深刻的别墅待售,距离大海仅 500 米。它占地 530 平方米,优雅的内饰风格,加上手工制作的家具和精心挑选的细节,提供了最大的舒适和奢华。
在别墅的入口处,您会看到一个宽敞的大厅,里面有一架钢琴,通向客厅、现代化的厨房和开放式餐厅。延伸整个墙壁长度的大玻璃墙通向一个宽敞的有盖露台,露台上摆放着用布拉奇石制成的餐桌和一台电视。酒店还设有一个 8x4 米的温水游泳池,周围环绕着躺椅、地中海绿色植物和一个带烧烤设施的有盖凉亭,营造出完美的氛围。
别墅有五间卧室,每间卧室都有自己的浴室。主卧室位于一楼,配有水力按摩浴缸、桑拿浴室和淋浴。楼上还有另外四间卧室,其中主卧室位于楼上,配有浴缸和淋浴。二楼还设有一个可以打台球的社交空间。
这座别墅的室外区域为您提供了极为愉悦的放松和享受环境。一楼露台配有电视,二楼设有三个阳台和一个带按摩浴缸的大露台,也配有电视,并可欣赏到沃迪采群岛的美景。8x4 米的温水游泳池周围环绕着躺椅、地中海绿植和带烧烤设施的带顶凉亭,为您提供了完美的氛围。两张由布拉奇石制成的桌子非常适合聚会,有顶停车位可保护您的车辆。
厨房配备了高端 Smeg 电器,包括抽油烟机,微波炉则是 Klarstein 品牌。窗户配有铝制百叶窗和窗帘组合,以提供额外保护。浴室配有地暖,别墅总共配备了八台空调。所有衣柜均为手工制作,每个衣柜均配有保险箱。
沃迪采是亚得里亚海的热门旅游中心,以其美丽的海滩、文化活动和丰富的美食而闻名。它们通过 A1 高速公路与克罗地亚其他地区连接良好,距离扎达尔和斯普利特机场不到一小时车程。这个地方提供各种活动,如骑自行车、帆船和前往附近的科纳提和克尔卡国家公园。众多航运线路将沃迪采与希贝尼克群岛的岛屿连接起来,为探索提供了更多机会。沃迪采融合了现代生活方式和传统,使其成为度假和日常生活的理想场所。
如需有关查看公寓的任何其他信息和安排,请随时与我们联系!
Near the very center of Vodice, there is an impressive villa for sale, only 500 meters from the sea. It covers an area of 530 m², and the elegant style of the interior, combined with hand-made furniture and carefully selected details, offers maximum comfort and luxury.
At the very entrance to the villa, you will be greeted by a spacious hall with a piano, which leads to the living room, modern kitchen and open-concept dining room. Large glass walls that extend the length of the entire wall lead to a spacious, covered terrace with a dining table made of Brac stone and a television. There is also a heated swimming pool measuring 8x4 m, surrounded by deckchairs, Mediterranean greenery and a covered gazebo with a barbecue, for a complete atmosphere.
The villa has five bedrooms, each with its own bathroom. The master bedroom located on the ground floor has a hydromassage bath, sauna and shower. Upstairs there are four additional bedrooms, of which the master bedroom upstairs has a bath and shower. On the second floor there is also a space for socializing with billiards.
The outdoor area of this villa offers an extremely pleasant environment for relaxation and enjoyment. The ground floor terrace is equipped with a television, while on the first floor there are three balconies and a large terrace with a jacuzzi, also with a television, and a wonderful view of the Vodice archipelago. The heated swimming pool measuring 8x4 m, surrounded by deck chairs, Mediterranean greenery and a covered gazebo with a barbecue, provides a complete atmosphere. Two tables made of Brac stone are ideal for gatherings, and covered parking places secure your vehicle.
The kitchen is equipped with high-end Smeg appliances, including an extractor hood, while the microwave oven is a Klarstein brand. The windows are equipped with a combination of aluminum shutters and blinds for additional protection. The bathrooms have underfloor heating, and the villa is equipped with a total of eight air conditioners. All wardrobes are handmade and each of them is equipped with a safe.
Vodice is a popular tourist center on the Adriatic, known for its beautiful beaches, cultural events and rich gastronomic offer. They are well connected with the rest of Croatia via the A1 highway, and Zadar and Split airports are less than an hour's drive away. The place offers a variety of activities such as cycling, sailing and trips to the nearby Kornati and Krka national parks. Numerous shipping lines connect Vodice with the islands of the Šibenik archipelago, providing additional opportunities for exploration. Vodice combines modern lifestyle and tradition, making it an ideal place for vacation and everyday life.
For any additional information and arrangement regarding viewing the apartment, feel free to contact us!