以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋历史悠久的芝加哥三层公寓将经典建筑魅力与现代便利融为一体。这栋超过 8,000 平方英尺的建筑坐落在一个没有退让线的角落地段上,拥有宽敞的单元和一个独立的两车位车库,可通过纳尔逊街的路缘切口进入。享受蓝石露台和两个大露台带来的户外生活。1 号单元以前是店面,提供超过 2,000 平方英尺的居住空间,拥有 12 英尺高的锡天花板、3 间卧室加一间办公室和 1.5 间浴室。该建筑中最大、最新的单元 #2-R(业主单元)横跨二楼后部和整个三楼。它包括一个带石膏天花板浮雕的客厅/餐厅、一个带较新电器的就餐厨房、一个超大的家庭房、一间办公室、一个带充足衣柜和水疗浴缸的阁楼主套房、一间第二间卧室、另一间全套浴室和室内洗衣房。 2-F 单元提供宽敞的起居空间、可就餐的厨房、两间卧室 + 一间办公室和一间全套浴室。1,650 平方英尺的未完工地下室提供充足的存储空间和投币洗衣房。每个单元都配有较新的空调机组和较新的热水器,包括供业主使用的 100 加仑水箱。屋顶于 2005 年被完全拆除,并安装了新的通风口。车库可产生额外收入,租户需支付每个停车位 250 美元(室外垫上的串联停车位)(每年 6,000 美元)。投币洗衣房每年可产生额外的 2,400 美元收入。
This historic Chicago 3-flat blends classic architectural charm with modern convenience. Situated on a corner lot line with no setbacks, the over 8,000-square-foot building features expansive units and a detached two-car garage accessible via a curb cut on Nelson Street. Enjoy outdoor living with a bluestone patio and two large decks. Formerly a storefront, Unit #1 offers more than 2,000 square feet of living space, featuring soaring 12-foot tin ceilings, 3 bedrooms plus an office, and 1.5 baths. The building's largest and most updated unit, #2-R (the owner's unit) spans the rear portion of the second floor and the entire third level. It includes a living/dining room with plaster ceiling medallion, an eat-in kitchen with newer appliances, a huge family room, an office, a lofted primary suite with ample closets and spa bath, a second bedroom, another full bath, and in-unit laundry. Unit #2-F offers spacious living space, an eat-in kitchen, two bedrooms + an office, and a full bath. The 1,650 sqft unfinished basement provides generous storage and coin laundry. Each unit has newer a/c units and newer water heaters, including a 100-gallon tank for the owner's unit. The roof was a full tear-off in 2005 and has new vents. The garage generates extra income, with tenants paying $250 per space with tandem spots on the outdoor pad ($6k annually). The coin laundry generates an additional $2,400 annually.