以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座定制的节能住宅坐落在风景如画的 Cow Bay 一条宁静的死胡同尽头,可为您带来宁静的生活。这座独特的住宅距离哈利法克斯市中心仅 30 分钟车程,提供两全其美的体验:宁静的乡村环境,靠近学校、购物中心和 12 Wing Shearwater。走进住宅,您会被对细节的关注和高品质的工艺所吸引 - 硬木地板、实木橱柜、定制餐具室和太阳能电池板可降低您的能源成本。开放式主楼层专为娱乐而设计,设有早餐吧和无缝衔接的宽敞起居和用餐区。楼上,主套房横跨住宅前部,是真正的休闲场所,配有私人套间、瓷砖淋浴和定制步入式衣柜。上层还有两间宽敞的卧室和一间全套浴室。下层提供带全套浴室的多功能空间,非常适合大家庭套房或青少年休闲场所。内置车库提供充足的停车位和额外的存储空间,并设有电动汽车充电站。走出家门,来到您的私人后院绿洲,您可以在热水浴缸中放松身心,在地上游泳池畅游,或在宽敞的多层甲板上举办聚会。对于那些寻求乡村生活的人来说,这片占地 0.9 英亩的土地上设有鸡舍和鸭塘,让您每天都能享用来自您自己迷你谷仓的新鲜鸡蛋。这处房产是一块罕见的宝石,将乡村环境的宁静与靠近哈利法克斯的便利相结合。今天就安排您的看房吧。
Discover tranquil living in this custom-built, energy-efficient gem, nestled at the end of a peaceful cul-de-sac in picturesque Cow Bay. Just a short 30-minute drive from downtown Halifax, this unique property offers the best of both worlds: a serene, country-like setting with convenient proximity to schools, shopping, and 12 Wing Shearwater. Step inside and be captivated by the attention to detail and quality craftsmanship that defines this home - hardwood floors, solid wood cabinetry, custom pantry, and solar panels to keep your energy costs low. The open-concept main floor is designed for entertaining, featuring a breakfast bar and spacious living and dining areas that flow seamlessly together. Upstairs, the primary suite, which spans the front of the home, is a true retreat with a private ensuite, tile shower, and custom walk-in closet. Two additional generously sized bedrooms and a full bath complete the upper level. The lower level offers a versatile space with a full bathroom, ideal for an extended family suite or a teen retreat. The built-in garage provides ample parking and additional storage and includes an EV charging station. Step outside to your private backyard oasis, where you can unwind in the hot tub, take a dip in the above-ground pool, or host gatherings on the expansive multi-level decks. For those looking for a touch of country life, the 0.9-acre lot with the chicken coop and duck pond offers the joy of fresh eggs daily from your very own mini barnyard. This property is a rare gem, combining the peace and quiet of a country setting with the convenience of being close to Halifax. Schedule your showing today.