以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套经过精心改造的两居室公寓位于 1335 South Prairie Avenue, Chicago, IL 60605，可让您体验精致的都市生活。这套公寓位于大楼东侧，可欣赏到城市天际线和密歇根湖的壮丽景色，是芝加哥南环中心令人垂涎的避难所。这套公寓经过了彻底改造，采用高端装饰和精心设计。从闪闪发光的地板到定制橱柜和现代装置，每个细节都经过精心策划，以打造一个既时尚又实用的空间。醒来后，您可以欣赏密歇根湖上令人惊叹的日出，并在舒适的客厅欣赏城市天际线的全景。落地窗让自然光充满整个空间，营造出温暖而诱人的氛围。开放式平面图无缝连接起居室、餐厅和厨房区域，为日常生活和娱乐提供完美的环境。厨师厨房非常引人注目，拥有顶级 Miele 和 sub zero 电器、石英石台面和宽敞的岛台。回到主卧，您会发现一个宁静的绿洲，配有定制步入式衣柜和类似水疗中心的套间浴室。您可以在超大淋浴间、带定制瓷砖的独立浴缸和豪华梳妆台中尽情享受。第二间卧室可灵活满足您的需求，无论是客房、家庭办公室还是私人健身房。1335 South Prairie Avenue 的居民可以享受各种便利设施，包括 24 小时门卫、健身中心和社区活动室。这是奢华与便利的终极结合。该单元在附属车库中提供一个串联停车位，为繁华的市中心带来更多便利。公寓位于南环路 (South Loop) 黄金地段，交通便利，可轻松前往密歇根湖、格兰特公园、博物馆园区、购物、餐饮和公共交通场所，让您足不出户即可享受最佳的城市生活。这套位于南草原大道 (South Prairie Avenue) 1335 号的经过精心改造的公寓将为您带来极致奢华的生活体验。立即预约看房，将这处城市度假胜地打造成为您自己的度假胜地。如需了解更多信息或安排私人参观，请联系 Millie Shemluck。不要错过这个机会，在芝加哥最受欢迎的社区之一提升您的生活方式。
Discover refined urban living in this meticulously remodeled 2-bedroom condo located at 1335 South Prairie Avenue, Chicago, IL 60605. Situated on the east side of the building, this unit offers breathtaking views of the city skyline and Lake Michigan, making it a coveted sanctuary in the heart of Chicago's South Loop. This condo has undergone a complete transformation, featuring high-end finishes and thoughtful design throughout. From the gleaming floors to the custom cabinetry and modern fixtures, every detail has been carefully curated to create a space that is both stylish and functional. Wake up to stunning sunrises over Lake Michigan and enjoy panoramic views of the city skyline from the comfort of your living room. Floor-to-ceiling windows flood the space with natural light, creating a warm and inviting ambiance. The open floor plan seamlessly connects the living, dining, and kitchen areas, providing the perfect setting for both everyday living and entertaining. The chef's kitchen is a showstopper, boasting top-of-the-line appliances Miele and sub zero, quartzite countertops, and a spacious island. Retreat to the master suite, where you'll find a serene oasis complete with a custom walk-in closet and a spa-like en-suite bathroom. Pamper yourself in the oversized shower, freestanding tub with custom tile work and luxury vanity. The second bedroom offers flexibility to suit your needs, whether it be a guest room, home office, or personal gym. Residents of 1335 South Prairie Avenue enjoy access to a range of amenities, including a 24-hour door staff, fitness center and a community room. It's the ultimate blend of luxury and convenience. This unit offers one deeded tandem parking space in the attached garage, providing added convenience in the bustling city center. With its prime location in the South Loop, you'll have easy access to Lake Michigan, Grant Park, Museum Campus, shopping, dining, and public transportation options, offering the best of city living at your doorstep. Experience the height of luxury living in this stunningly remodeled condo at 1335 South Prairie Avenue. Schedule a showing today and make this urban retreat your own. For more information or to arrange a private tour, contact Millie Shemluck. Don't miss out on this opportunity to elevate your lifestyle in one of Chicago's most sought-after neighborhoods.
