以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
波尔多 - 公共花园 / Chartrons - 前著名葡萄酒厂内非凡的阁楼 - 4 间卧室 - 车库 - 露台 - 电梯 - 独一无二！距离著名的 Jardin 公共区步行不到 10 分钟，距离保罗杜默广场和 Chartrons 商店不到 500 米，波尔多苏富比国际地产非常自豪地为您呈现这座城市最美丽的阁楼之一！完全出乎意料，远离视线，得益于隐蔽而私密的环境，这座阁楼位于一座前著名酒窖和一座精美的石头建筑内，经过十年的非凡翻修，将高贵元素融合在一起，打造出迷人的效果。该阁楼拥有近 405 平方米的居住空间，并提供一个 145 平方米的全资车库，可容纳 4/5 辆车，其容量非常大，“生活”部分有一个入口，一个 195 平方米的起居室，有不同的空间：起居室、电视休息室、餐厅、儿童休息室、独立的厨房，可通往美丽的绿树成荫的露台，没有任何干扰。夜间：一个带更衣室和浴室的超棒主卧套房，另外 3 间卧室每间都有自己的浴室和更衣室。第 4 间卧室也有完全独立的入口，与阁楼的其他部分相连。空调、电梯、家庭自动化、可开启的玻璃屋顶，这间明亮的阁楼将让所有寻找位于城市最佳地区之一的不同寻常的房产的美学家感到满意，在这里一切都只需步行！更多信息可应要求提供。- 我们非常欣赏：地址，地址，地址。它隐藏的一面，令人惊叹的生活！非常舒适的室外空间、永久产权停车场……这处非凡房产融合了古典与现代风格，整体优雅。联系人：波尔多苏富比国际地产的 Etienne Delpech 先生 +33 785 094 770。波尔多及其周边地区享有盛誉的房地产，豪华房产和非凡房产专家。etienne.delpech@bordeauxsothebysrealty.com
Just a short ten-minute walk from the Public Garden and under 500 meters from Place Paul Doumer and the chic Chartrons boutiques, Bordeaux Sotheby’s International Realty is proud to present one of the city’s most extraordinary lofts! Discreetly tucked away in a former prestigious wine cellar within a stunning stone building, this exceptional property was meticulously redesigned ten years ago following an extraordinary renovation. A harmonious blend of noble materials and sophisticated design that creates a captivating living experience. Spanning nearly 405m² of living space and complemented by a private 145m² garage capable of housing up to five vehicles, this loft boasts truly exceptional volumes. The “living” area features a grand entrance, a 195m² open-plan living space with distinct zones—lounge, TV area, dining room, children’s lounge—and a separate kitchen that opens onto a serene, tree-lined terrace, offering complete tranquility. The sleeping quarters include a magnificent master suite with its own dressing room and bathroom, plus three additional bedrooms, each with its own en suite bathroom and dressing area. The fourth bedroom offers the ultimate privacy, with a separate entrance that sets it apart from the rest of the loft. With air conditioning, an elevator, home automation, and a retractable glass roof, this luminous loft is a true gem for those seeking something truly unique in one of Bordeaux’s most coveted neighborhoods, where everything you need is within walking distance! - What we love: the address, the address, the address. Its hidden, intimate setting. The AMAZING living volumes. The beautiful outdoor space, the private parking, and the perfect mix of historic charm and contemporary elegance. This exceptional property is a rare find. Contact: Mr. Etienne Delpech + 33 785 094 770 for Bordeaux Sotheby's International Realty. Prestigious real estate, experts in luxury properties and exceptional properties, in Bordeaux and its surroundings. etienne.delpech@bordeauxsothebysrealty.com
