以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
波尔多 - 圣热内斯 - 豪华建筑师住宅 - 70 年代风格 - 250 平方米花园 - 游泳池 - 5 间卧室 在备受追捧的圣热内斯区中心地带，这里拥有著名的学校，靠近市中心和当地商店，在一条安静的单行道上，苏富比国际波尔多展示了一栋 280 平方米的精美建筑师设计住宅，其布局和体积具有 70 年代的风格，拥有 250 平方米的园景花园和无边泳池，绝对安静！这栋非常豪华的房子是将 2 个美丽的石砌隔间组合起来并加高的结果，创造出非常完美的效果，拥有非常舒适、光线充足的生活空间。穿过美丽的入口大厅和图形楼梯后，您将看到一个宽敞的 76 平方米的客厅，巨大的落地窗和通向花园的阳台让客厅沐浴在阳光下。一楼包括一个入口大厅、一间书房、一间带壁炉的双人休息室/客厅、一间温室和一间餐厅，所有这些都通过大落地窗通向花园。一个美丽的独立厨房和一个 26 平方米的主卧套房，配有淋浴间、卫生间和定制更衣室，也通向室外和游泳池。一楼的第二间卧室完善了第一层。楼上有一个夹层办公区、3 间大卧室（其中一间有自己的露台）和 2 间浴室。最后，还有一个功能齐全的地下室，包括一间卧室、浴室、厨房、杂物间、工作室、酒窖和游泳池区，可通往花园。这座美丽的房子拥有宽敞的起居空间、5/6 间卧室、独特的 70 年代风格和宽敞、完全无干扰的花园，是这座城市最抢手的地区之一的完美家庭住宅！它将让所有寻找具有真正建筑特色的住宅的美学家感到满意！我们喜欢：圣热内斯 (Saint-Genès) 的家庭友好型社区！房子宽敞，有翻新的潜力，绿色环境，游泳池......联系人：波尔多苏富比国际地产的 Etienne Delpech 先生 + 00 33 785 094 770，波尔多及周边地区名牌房产、优质房产和高端公寓的专家。etienne.delpech@bordeauxsothebysrealty.com
BORDEAUX - SAINT-GENÈS - SOMPTUOUS ARCHITECT HOUSE - 70s' STYLE - 250M² GARDEN - SWIMMING POOL - 5 BEDROOMS In the heart of the sought-after Saint-Genès district, with its renowned schools, its proximity to the hyper-centre and its local shops, in a quiet one-way street, Sotheby's International Bordeaux presents a superb 280m² architect-designed house with a resolutely 70s' style in terms of its layout and its volumes, with its 250m² landscaped garden and its infinity pool in absolute peace and quiet! This very plush house is the result of combining and raising the height of 2 beautiful stone stalls to create a very accomplished result, with very pleasant, light-filled living spaces. Once you have passed through the beautiful entrance hall and its graphic staircase, you will discover a spacious 76m² living room, bathed in light thanks to its huge picture windows and its veranda opening onto the garden. The ground floor comprises an entrance hall, a study, a double lounge/living room with fireplace, a conservatory and a dining room, all opening onto the garden through large picture windows. A beautiful separate kitchen and a 26m² master suite complete with shower room, wc and bespoke dressing room also open onto the outside and the swimming pool. A second bedroom on the ground floor completes this first level. Upstairs you'll find a mezzanine office area, 3 large bedrooms, one with its own terrace, and 2 bathrooms. Lastly, there is a highly functional basement comprising a bedroom, bathroom, kitchen, utility room, workshop, wine cellar and swimming pool area, with access to the garden. With its generous living space, 5/6 bedrooms, inimitable 70s style and spacious, completely nuisance-free garden, this beautiful house is the perfect family home in one of the city's most sought-after areas! It will delight all aesthetes looking for a home with a real architectural signature! - We love: the family-friendly neighbourhood of Saint-Genès! The spaciousness of the house, its potential for renovation, its green setting, the swimming pool... Contact: Mr Etienne Delpech + 00 33 785 094 770 for Bordeaux Sotheby's International Realty, Experts in prestige properties, exceptional properties and high-end appartments in Bordeaux and the surrounding area. etienne.delpech@bordeauxsothebysrealty.com
