以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
南索蒂 / 距波尔多火车站 1 公里 - 精美的双层石屋，带花园、游泳池和可选停车位 这栋宏伟、装修完美的砂石双层住宅位于南索蒂区，环境安静、绿树成荫，居住面积约为 195 平方米。 一楼光线充足，设有美丽的入口大厅、书房、厨房、宽敞的“大教堂”客厅（面积约 50 平方米，通向室外）和储藏室。 精美的主卧套房通向花园，淋浴间和更衣室完善了这一层。 楼上有两间大卧室、淋浴间、更衣室和一间 30 平方米的大房间，可根据需要进行改建。地下室有一个漂亮的地窖。这栋绝佳的家庭住宅采用现代、简洁的风格，突出了石雕和建筑体积之美，还拥有一个 230 平方米的壮丽花园，花园内种满树木，点缀着露台、大型海水游泳池、迷人的水井和地块底部的附属建筑。附近有可选停车场（购买或租赁）。 - 优点包括：靠近商店和学校，该地区的“乡村”氛围，一切都可以步行完成，靠近火车站（步行不到 15 分钟）。联系人：波尔多苏富比国际地产的 Maeva Nebout 女士 - +33 633 240 754。声望卓著的房地产，波尔多及其周边地区的专家。maeva.nebout@bordeauxsothebysrealty.com
Ideally located in the Nansouty district, this magnificent, impeccably renovated freestone double storey offers around 195 m2 of living space, in a quiet, leafy setting. On the ground floor, the light-filled house has a beautiful entrance hall, a study, a kitchen, a vast "cathedral" living room of around 50 m2 opening onto the outside, and a storeroom. A superb master suite opening onto the garden, a shower room and dressing room complete this level. Upstairs, there are two large bedrooms, a shower room, a dressing room and a large 30 m2 room that can be converted as required. There is a lovely cellar in the basement. This superb family home, with its modern, uncluttered style highlighting the beauty of its stonework and volumes, also benefits from a magnificent 230 m2 garden planted with trees and dotted with terraces, a large saltwater swimming pool, a charming well and an outbuilding at the bottom of the plot. Optional parking nearby (for rent). - Benefits include: close proximity to shops and schools, the "village" feel of this area where everything can be done on foot, and proximity to the train station (less than 15 minutes' walk). Contact: Ms. Maeva Nebout - +33 633 240 754 for Bordeaux Sotheby's International Realty. Prestige real estate, experts in Bordeaux and its surroundings. maeva.nebout@bordeauxsothebysrealty.com
