以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
私人豪宅出售 - 波尔多 - 圣瑟兰 波尔多苏富比国际地产独家代理，很荣幸为您提供一处位置绝佳的豪宅。这座宏伟的砂石豪宅位于圣瑟兰大教堂旁边，占地面积约 350 平方米，拥有多个窗户，可俯瞰朝南的花园。底楼包括一个美丽的入口大厅、两个沐浴在阳光下的休息室、一间餐厅、一间厨房和一间书房。楼上是一间带浴室和更衣室的主卧套房、另外三间卧室和一间淋浴间。对于家人/朋友或专业人士：一套复式公寓，有自己的街道入口，包括客厅、厨房、带连接淋浴间的卧室以及通往地窖的通道。这处罕见的房产拥有大量存储空间和超过 90 平方米的拱形地窖。需要进行一些整修工作。 - 我们喜欢的：地理位置优越、U 型联排别墅的资产阶级风格以及紧邻市中心。联系人：Florian Levalois，I.E. RSAC 841 674 831- +33 6 18 79 20 93，波尔多苏富比国际地产。波尔多及周边地区的顶级房地产，豪华房产和优质资产专家。florian.levalois@bordeauxsothebysrealty.com
BORDEAUX - SAINT SEURIN - MAJESTIC PRIVATE MANSION Exclusive to Bordeaux Sotheby's International Realty is proud to offer you a real coup de coeur, unique in its location. Located next to the Basilica of Saint Seurin, this magnificent freestone mansion, with a surface area of approximately 350 m2, has a multitude of windows overlooking the south-facing garden. The ground floor comprises a beautiful entrance hall, a series of two lounges bathed in light, a dining room, a kitchen and a study. Upstairs, you'll find a master suite with bathroom and dressing room, three other bedrooms and a shower room. For family/friends or professionals: a duplex flat with its own entrance from the street, comprising a living room, kitchen, bedroom with en-suite shower room and access to the cellars. Lots of storage space and a vaulted cellar of more than 90 m2 complete this rare property. Some refurbishment work required. - What we love: the location, the bourgeois style of the U-shaped town house and the immediate proximity to the city centre. Contact: Florian Levalois, I.E. RSAC 841 674 831- +33 6 18 79 20 93 for Bordeaux Sotheby's International Realty. Prestige real estate, experts in luxury properties and exceptional assets, in Bordeaux and the surrounding area. florian.levalois@bordeauxsothebysrealty.com
