以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
波尔多苏富比国际地产很荣幸出售这栋非凡的联排别墅，这栋别墅在市场上绝对罕见，无论是从其装修质量、优越的地理位置还是其提供的卓越生活环境来看都是如此。这栋豪华住宅地理位置优越，位于波尔多公园脚下，靠近梅多克区、商店和最负盛名的学校，从您进入的那一刻起，您就会被它所吸引。其雄伟的外观、令人印象深刻的天花板高度、正宗的壁炉、精致的装饰线条、仿古拼花地板和新艺术风格的彩色玻璃窗都证明了这栋房产永恒的优雅。在一楼，宽敞的入口大厅通向一个大客厅、一个宽敞的餐厅、一个精致的厨房和一个华丽的温室，温室装饰着签名彩色玻璃的全景窗户，可欣赏到约 100 平方米的花园的壮丽景色。在二楼，有一个豪华的主套房，配有自己的浴室和更衣室。另一处空间目前包括两间办公室和一间淋浴间，可轻松改建为 45 平方米的豪华主卧套房。第二层阳台装饰有华丽的彩色玻璃窗，为这一层增色不少。二楼设有三间额外的卧室和两间淋浴间，为大家庭提供最佳舒适度。改建后的地下室设有大房间（目前是一间带淋浴间、电视室、档案室等的小公寓），提供多种用途。室外，朝南的华丽花园（带游泳池）非常适合享受晴朗的天气。前车库改建为夏季厨房；这处空间可轻松恢复其原始用途。我们喜欢：地理位置、新艺术风格和装修质量！联系人：波尔多苏富比国际地产的 Maeva Nebout 女士 +33 633 240 754。知名房地产，波尔多及其周边地区的专家。maeva.nebout@bordeauxsothebysrealty.com
EXCEPTIONAL - PRIVATE MANSION - PARC BORDELAIS - GARDEN - GARAGE Bordeaux Sotheby's International Realty is proud to present for sale this exceptional town house, an absolute rarity on the market, both for the quality of its fittings, its privileged location and the exceptional living environment it offers. Ideally located at the foot of the Parc Bordelais, close to the Barrière du Médoc, shops and the most prestigious schools, this sumptuous residence will win you over from the moment you enter. Its majestic facades, impressive ceiling heights, authentic fireplaces, delicate mouldings, antique parquet flooring and Art Nouveau stained glass windows are all evidence of the property's timeless elegance. On the ground floor, a vast entrance hall leads to a large living room, a vast dining room, a refined kitchen and a superb conservatory adorned with panoramic windows in signed stained glass, offering a breathtaking view over the garden of around 100 m2. On the first floor, a sumptuous master suite with its own bathroom and dressing room. A further space, currently comprising two offices and a shower room, could easily be converted back into a majestic 45 m2 master suite. A second veranda, decorated with magnificent stained glass windows, enhances this floor. The second floor houses three additional bedrooms and two shower rooms, offering optimum comfort for a large family. The converted basement has large rooms (currently a small flat with a shower room, a TV room, archives, etc.) offering numerous possibilities for use. Outside, a magnificent south-facing garden (with a swimming pool) is perfect for enjoying the fine weather. A summer kitchen has been converted in the former garage; this space could easily be returned to its original use. - We love: the address, the Art Nouveau style and the quality of the renovation! Contact: Ms. Maeva Nebout +33 633 240 754 for Bordeaux Sotheby's International Realty. Prestige real estate, experts in Bordeaux and its surroundings. maeva.nebout@bordeauxsothebysrealty.com
