以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座杰出的当代住宅是现代建筑的杰作，共有四层，因其独特性而受到第四频道的 Grand Designs 节目的认可。这里空间宽敞，设施无与伦比，两组入口大门将一切都保护得严严实实，是一座真正能满足您所有需求的家庭住宅。
一楼以梦幻般的开放式起居区为主，起居区设有玻璃墙，可通往露台的推拉门。开放式房间面积接近 3,000 平方英尺，是招待客人和娱乐的理想场所。厨房拥有许多贴心的设施，包括一个大型可丽耐中央岛台和一个步入式冰箱。
厨房外是独立的家庭区、客厅和正式餐厅，餐厅内有两个定制的生物乙醇壁炉将各个区域分隔开来。正式客厅位于一楼，设有酒吧、美丽的圆形窗户和露台。
五间卧室分布在两层楼，主卧套房非常特别，配有自己的阳光露台、宽敞的更衣区和两间带淋浴和按摩浴缸的套间浴室。二楼是其余的卧室套房，所有套房均配有套间浴室和更衣区。
位于地下一层的是令人羡慕的娱乐空间，包括一个大型室内游泳池，配有通往后花园的双折叠门和桑拿浴室。这一层还有书房、健身房、温控酒窖和大型电影院。单独的附楼设有备餐厨房，非常适合有住家员工的客人。
房产四周环绕着大型人造草皮花园，景观优美。花园尽头设有带桑拿浴室和淋浴的全加热瑜伽室。住宅配有完整的安全系统、闭路电视、通往所有楼层的电梯、空调、全燃气烤肉架和地暖。
该房产位于南白金汉郡令人惊叹的奇尔特恩丘陵边缘，既享有乡村的便利，又可轻松抵达伦敦。它拥有通往主要高速公路网络的便利交通，M40、M4 和 M25 都在附近。奇尔特恩铁路在比肯斯菲尔德、杰拉德十字和海威科姆设有车站，提供前往伦敦马里波恩的主干线列车服务，车程约 30 分钟。该地区拥有优秀的学校，深受家庭欢迎。
A masterpiece of modern architecture, this outstanding contemporary home unfolds over four floors and was recognised for its exceptionality on Channel Four’s Grand Designs. With an abundance of space, unrivalled amenities and all secured behind two sets of entrance gates, this truly is a family home that will meet all your needs.
The ground floor is dominated by the fantastic open-plan living area which has a glazed wall with sliding doors onto the terrace. The open plan room approaches 3,000 sq. ft and is the perfect place to host and entertain. The kitchen has plenty of thoughtful features, including a large Corian central island and a walk-in fridge.
Off the kitchen, you will find the separate family area, as well as a sitting room, and formal dining room with two Bioethanol bespoke fireplaces separating the areas. The formal drawing room is located on the first floor and features a bar and a beautiful circular window and terrace.
The five bedrooms unfold over two floors with an exceptional principal suite which is completed by its own sun terrace, a large dressing area and two ensuite bathrooms with a shower and jacuzzi bath. The second floor features the remaining bedroom suites all of which have ensuite bathrooms and dressing areas.
Located on the lower ground floor is an enviable entertaining space which includes a large indoor pool complex with bi-folding doors out to the rear garden and a sauna. There is also a study, gym, temperature controlled wine cellar and a large cinema on this floor. A separate annexe has a prep kitchen, ideal for those with live-in staff.
The property is enclosed on all sides by large astroturf gardens and has beautiful landscaping. A fully heated yoga studio featuring a sauna and a shower is found at the end of the garden. The home has a full security system, CCTV, a lift to all floors, air conditioning, a full gas rotisserie BBQ and underfloor heating.
Located on the edge of the stunning Chiltern Hills, South Buckinghamshire, the property provides countryside benefits of a village while within easy reach of London. It has fantastic commuter links to major motorway networks, with the M40, M4 and M25 all close by. The Chiltern Railway, with stations in Beaconsfield, Gerrards Cross and High Wycombe, provides a mainline train service to London Marylebone in about 30 minutes. The area is extremely popular with families thanks to its outstanding schools.
