以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
四卧室家庭住宅坐落在乔治备受追捧的丹佛公园一条宁静的绿树成荫的道路上。
这间宽敞的家庭住宅完美融合了舒适和轻松的生活。开放式和交错式设计设有铺有地毯的休息室,配有松木天花板和舒适的壁炉,适合寒冷的冬日,宽敞的用餐区配有双门,提供额外的隐私。滑动门通向烧烤区,配有内置烧烤架和工作台。设备齐全的厨房与休息室开放式设计,拥有实心橡木柜子、早餐柜台和独立的洗涤室/洗衣房,非常适合休闲用餐和娱乐。
四间宽敞的卧室,每间卧室都配有内置橱柜,可提供充足的存储空间,可容纳家人。主卧室是私人休息室,配有带浴缸、洗脸盆、坐浴盆和卫生间的套间浴室。其余三间卧室配有全套家庭浴室和客用卫生间,确保所有人的便利。
双车库配有自动门,可直接通往住宅,并拥有额外的空间,非常适合用作工作区。双车棚和大量铺砌停车位可停放车辆、拖车和船只。安全是重中之重,设有防盗栏、安全门和报警系统。附加设施包括 Wendy house(用于额外存储)和两个 2500 升水箱。
私人、成熟的封闭式花园,有成熟的树木和灌木,美丽的海葵盛开,以奥特尼夸山脉为背景,确保这所住宅是家庭生活的真正天堂!
Four-bedroom family home, nestled in a tranquil, leafy road, in George’s sought-after Denver Park.
This spacious family home offers a perfect blend of comfort and relaxed living. The open-plan and interleading design features a carpeted lounge, with pine ceiling and cosy fireplace, for chilly winter days, and a spacious dining area, with double doors, offering added privacy. Sliding doors lead out to a braai area, with built-in braai and work surface. The well-appointed kitchen, open plan to the lounge, boasts solid oak units, a breakfast counter and separate scullery/laundry, ideal for both casual meals and entertaining.
Four generously sized bedrooms, each equipped with built-in cupboards for ample storage, accommodate the family. The main bedroom serves as a private retreat, complete with an ensuite bathroom featuring a bath, basin, bidet, and wc. A full family bathroom and a guest wc, caters to the remaining three bedrooms, ensuring convenience for all.
A double garage with automated doors, providing direct access to the home, has extra space, perfect for a work area. A double carport and plenty of paved parking take care of vehicles, trailers and boats. Security is a priority, with burglar bars, a security gate, and an alarm system in place. Added features include a Wendy house, for additional storage, and two 2500 litre water tanks.
A private, established, enclosed garden, with mature trees and shrubs, beautiful cĺivias in bloom and the Outeniqua mountains as the backdrop, ensure that this residence is a true haven for family life!