以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这间现代化的木屋坐落在瓦尔加迪纳 (Val Gardena) 的中心地带，俯瞰奥蒂塞伊 (Ortisei) 镇，其迷人的建筑风格和温暖的木材和石材等材料体现了真正的山地精神。木屋设有明亮的起居区，全宽窗户可通往大露台，并可欣赏到多洛米蒂山脉 (Dolomites) 雄伟山峰的无与伦比的美景，包括著名的 Sassolungo 和 Sassopiatto。这间房屋设有四间卧室，每间卧室均配有浴室，最多可容纳 8 位客人，客人还可以享受 750 平方米的户外空间。一楼有一间面积超过 25 平方米的房间，可用作私人水疗中心，可直接通往花园。室外停车位和带自行车房和储物空间的双车库完善了这间独特房屋的设施。木屋距离 A22 高速公路出口仅 20 公里，距离博尔扎诺市中心及其机场仅 45 分钟路程，机场拥有伦敦和柏林等国际目的地。
In the heart of Val Gardena, overlooking the town of Ortisei, stands this modern chalet with authentic mountain spirit from the fascinating architecture and warm materials used, such as wood and stone. The chalet features a bright living area with full-width windows that provide connection to the large terrace and unparalleled views of the majestic peaks of the Dolomites, including the renowned Sassolungo and Sassopiatto. Featuring four bedrooms, each with a bathroom, this property can accommodate up to eight guests who can also enjoy the 750 square meters of outdoor space. On the ground floor, a room of more than 25 sqm can be used as a private spa with direct access to the garden. An outdoor parking space and a double garage with bicycle room and storage space complete the amenities of this unique property. With only 20 km separating it from the A22 highway exit, the chalet is only 45 minutes from the center of Bolzano and its airport, which boasts international destinations such as London and Berlin.
