以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
靠近圣马克西姆村的豪华别墅,面朝大海。这座新建的别墅在现代感和舒适感之间实现了完美平衡。其居住面积为 509 平方米,包括一个通向室外的起居室、6 间带卫浴的卧室、一个健身区、一个电影休息室、一个酒窖和一个宽敞的车库。这是一座田园诗般的住宅,每个起居区都面朝大海。
Face to face with the sea, just a few meters from the village of Sainte-Maxime, luxurious contemporary-inspired villa where living between indoors and outdoors becomes a haven of tranquility. Recently built, the villa reflects a balance between modernity and comfort, and an interior that can be experienced outside. Facing the sea and the village of Saint- Tropez, each room of the house offers shades of blue as a backdrop. The entrance hall, spectacular for its volume and height, offers a view overlooking the bay through the living. The living room is the central place of the villa, it opens onto a large terrace which overlooks the infinity pool, the garden and the sea. Summer lunches and dinners under the covered terrace extend to the edge from the swimming pool, the summer kitchen becomes the heart of the house. Particularly bright thanks to its bay windows which invite in the sun, the villa extends over 509 m² of living space, and includes six en-suite bedrooms, fitness area, cinema room, wine cellar, and a spacious garage. It is distinguished by its large volumes. An idyllic place, where every space faces the sea.