以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间优雅的公寓位于卢卡历史中心的中心地带,坐落在一栋著名时期建筑的二楼。这间优雅的公寓享有明亮广场的迷人景色,以其精致和独特而引人注目。
穿过经过精心修复的凉廊,您将到达高贵的楼层,走廊通向设计精美的空间。右边是舒适的客厅,通向阳台,非常适合在户外放松身心;左边是一间壁画书房,营造出永恒的氛围,非常适合在鼓舞人心的环境中工作或学习。
住宅的核心包括一间现代化的厨房和一间带阳台的餐厅,非常适合举办晚宴。三间宽敞的卧室和两间优雅的浴室提供舒适和隐私。
此外,公寓还拥有一个大阁楼、地下室,并可通往一个宏伟的共用内庭院,庭院里装饰着茂密的植物和百年老树,在城市中心营造出一片宁静的绿洲。
这是一个难得的机会,可以住在庄严的住宅中,沉浸在卢卡的历史和美丽之中,距离市中心提供的所有服务和景点仅几步之遥。
In the heart of Lucca's historic center, elegant apartment on the noble first floor of a prestigious period building. This elegant apartment offers a charming view of a bright piazza and stands out for its refinement and uniqueness.
Upon entering through a beautifully restored loggia, you reach the noble floor, where a hallway leads to exquisitely designed spaces. To the right, the cozy living room opens onto a balcony, perfect for relaxing moments outdoors, while to the left, a frescoed study evokes a timeless atmosphere, ideal for working or studying in an inspiring setting.
The heart of the home includes a modern kitchen and a dining room with a balcony, perfect for hosting dinners. Three spacious bedrooms and two elegant bathrooms provide comfort and privacy.
Additionally, the apartment boasts a large attic, a cellar on the basement level, and access to a magnificent shared inner courtyard adorned with lush plants and centuries-old trees, creating a peaceful oasis in the heart of the city.
A rare opportunity to live in a stately residence, immersed in the history and beauty of Lucca, Just a few steps away from all the services and attractions the center has to offer.