以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋经过精心装修的住宅是娱乐人士的梦想。它坐落在约 450 平方米的地块上，是这座城市中罕见而令人垂涎的房产。这座住宅曾是波多黎各一位极具影响力的女诗人和女权先驱的故居，被认为是具有独特文化价值的历史瑰宝。这座 20 世纪 40 年代的西班牙殖民复兴风格两层设计占地超过 3,000 平方英尺，一楼设有四间卧室和两间浴室，此外还有精美的大理石地板、拱形门廊、室外喷泉、阳台和充足的自然光。二楼设有一间私人客房，配有一张床、一间浴室和一间额外的厨房，可通过独立入口进入，还有一个宽敞的屋顶露台，配有凉亭和按摩浴缸，可俯瞰康达多海滩令人垂涎的城市天际线。为增加舒适度和便利性，公寓还设有洗衣房、1 车位车库和 3 车位车棚，以及新电器、安保系统、全功率发电机、防风雨窗户和门。公寓位于 Condado 海滩中心，地理位置优越。公寓靠近美食餐厅、娱乐场所、购物场所和两所私立学校。CoBe 是岛上繁华首都内备受推崇的社区。公寓附近有 Isla Verde、旧圣胡安和 Miramar 艺术区。
公寓也以 2,750,000 美元的价格出售。
This meticulously renovated home is an entertainer's dream. Sitting on an approx. 450 Sq. M. lot, a rare and coveted find in the city. Once the home of a highly influential poetess and pioneer of women's rights in Puerto Rico, the residence is considered to be a historic gem with unique cultural value. The 1940's Spanish Colonial Revival two story design features over 3,000 Sq. Ft., showcasing four bedrooms and two bathrooms throughout the first story, in addition to exquisite marble flooring, arched doorways, outdoor fountain, lanai and an abundance of natural light. On the second story, a private guest suite with a bed, bath and additional kitchen is available through a separate entrance, as well as a sizable rooftop terrace with a gazebo and Jacuzzi overlooking the coveted city skyline of Condado Beach. A laundry room and 1-car garage plus 3-vehicle carport are provided for added comfort and convenience, along with new appliances, security system, full-power generator, storm rated windows and doors. Desirably located in the heart of Condado Beach. Within close proximity to gourmet restaurants, entertainment options, shopping venues and two private schools. CoBe is a highly-esteemed community within the island's thriving capital. Nearby Isla Verde, Old San Juan and the Miramar Arts District.
The residence is also available for sale at $2,750,000.
