以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋别墅是一栋豪华的海滨住宅,以宁静、精致和舒适的完美结合吸引着宾客。非常适合大型团体和大家庭。
别墅建在壮观的山坡海滨地块上,分为三层,室内起居和用餐区可直接通往壮观的环绕式甲板。室外用餐和日光浴区环绕着经典的无边泳池,泳池融入安达曼海和其令人惊叹的日落之中。
室内起居、用餐和睡眠区装饰高雅,将丰富的亚洲家具与现代奢华相结合;例如投影电视室、3 个独立的室外按摩浴缸和最先进的中央音响系统。
这栋别墅由全职驻场工作人员照管,包括一名厨师和一名管家。他们经过培训,能够预测您的需求,将以极具感染力的泰式优雅和魅力照顾您。别墅礼宾部和前台团队补充了别墅的常驻员工队伍,可为您解答问题、进行预订,并在您入住期间提供无与伦比的真正个性化服务。
This Villa is a luxurious oceanside home that beguiles its guests with a powerful blend of serenity, subtlety and comfort. Ideal for larger groups and extended families.
Built expansively over three levels on a dramatic hillside seafront plot, its indoor living and dining areas open directly onto dramatic wrap-around decks. Outdoor dining and sunning areas encircle a classic infinity-edge swimming pool which dissolves itself into the Andaman Sea and its stunning sunsets.
Tastefully decorated indoor living, dining and sleeping areas combine rich Asian furnishings with modern luxuries; such as a projection TV room, 3 separate outdoor Jacuzzis and a state-of-the-art centralized audio system.
This Villa is tended by a full time, live-in staff consisting of one cook and one housekeeper. Trained to anticipate your needs, they’ll look after you with an infectious blend of Thai graciousness and charm. A villa concierge and front office team supplement the villa’s permanent staff, and are available to answer questions, make reservations, and provide an unmatched level of truly personal service throughout your stay.