以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Villa Rom Trai 是一栋受亚洲影响的现代度假屋，其设计引人注目，从缓坡一直延伸到水边，创造出多层舒适的起居空间和私密的聚会区，非常适合家人和朋友入住。别墅温馨低调的室内装饰让位于纳卡莱湾和安达曼海的广阔景色。
入口楼梯从门厅下降到休息室的一角，休息室打开并连接到主要的公共起居空间。或者，客人可以乘坐内部电梯，连接三个主要楼层。玻璃幕墙上的面板滑开到环绕式泳池甲板上，那里配有软垫躺椅和露天用餐区。回到别墅内部，宽敞的用餐区位于通风的双层中庭下方，设有早餐柜台，可享用休闲小吃，一侧隐藏着一间设备齐全的封闭厨房。色彩斑斓的抽象画装饰着墙壁，深色木地板和色调丰富的家具为房间带来了一种精致的热带奢华感。别墅远端隐藏着一间铺有地毯的温馨图书室，为您提供一个安静、放松的空间，让您可以阅读一些假日读物。
五间布置宽敞的卧室均配有特大号床。其中两间较大的卧室设有套间浴室和宽敞的私人露台，是欣赏大自然奇观的理想场所。两间卧室相连，使这栋别墅成为父母在晚上照看年幼成员的理想选择。
Villa Rom Trai 的另外两层公共空间为客人提供了更多交流和享受私人设施的地方。别墅宽敞的草坪露台非常适合日落家庭聚会或与孩子们进行户外游戏；蒸汽浴室和独立的桑拿浴室让客人有机会在一天的休闲活动后放松身心、净化心灵并重新集中注意力。
Villa Rom Trai 有两名随叫随到的工作人员：一名厨师和一名管家。此外还有别墅礼宾人员。
Villa Rom Trai is an Asian influenced contemporary holiday home with a striking design that cascades down a gentle hillside to the water's edge, carving out multiple levels of comfortable living spaces and intimate gathering areas, ideal for families and friends. The villa’s warm, understated interior decor takes a backseat to the generous views across Naka Lay Bay and out over the Andaman Sea.
The entry staircase descends from the foyer into one corner of the lounge, which opens out and connects to the main communal living spaces. Alternatively, guests can take an internal lift, which connects three of the main levels. Panels in the glass facade slide open onto the wrap-around pool deck, which is furnished with cushioned loungers and al fresco dining coves. Back inside the villa, a spacious dining area sits under an airy double-height atrium, with a breakfast counter for casual snacks and an enclosed fully fitted kitchen hidden off to one side. Colorful abstract paintings adorn the walls, while dark wood floors and richly toned furnishings bring a sense of sophisticated tropical luxury to the rooms. Tucked away at the far end of the villa, a welcoming, carpeted library room offers a quiet, relaxed space to catch up on some holiday reading.
Five generously appointed bedrooms all come furnished with king-sized beds. Two of the larger bedrooms feature en-suite bathrooms and sprawling private terraces, an ideal spot from which to ponder nature's wonders. Two bedrooms are connecting, making the villa an ideal choice for parents that want to keep an eye and ear out for the younger members of the group at night .
An additional two levels of communal space provide guests at Villa Rom Trai with yet more places to mingle and enjoy the private facilities. The villa’s expansive, lawned terrace is ideal for sunset family gatherings or an outdoor game with the kids; A steam room and separate sauna offer guests the chance to relax, cleanse and refocus after a day of leisurely pursuits.
Villa Rom Trai is tended by two discreet live-in staff: one chef and one housekeeper. Plus the villa concierge on site.
