以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
别墅将弗兰克·劳埃德·赖特引人注目的当代设计元素与豪华热带度假胜地的精致舒适融为一体。这座别墅曾被《纽约时报》评为“世界最棒的住宅”之一,是一座真正独特而优雅的海滨住宅。
这座现代化的两层住宅充分利用了其优越的地理位置,利用强烈的水平线条,从所有宽敞的房间中都能欣赏到一览无余的全景。宏伟的入口通向宽敞的客厅,阳光透过镶板玻璃幕墙自然照射进来,可以打开玻璃幕墙,让温暖的海风吹进来。一张超大的豪华沙发提供了前排座位,可以俯瞰一个铺着玛瑙瓷砖的倒映池,它与纳卡莱湾和远处波光粼粼的安达曼海无缝融合。
上层房间的简洁线条和宽敞通风的空间创造了定义这座房子的独特元素。穿过主中庭,优雅的用餐区通向明亮的厨房,厨房配备了最新的美食设备。客人可以在舒适的内置早餐角落享用休闲小吃,而毗邻的露台则为食客提供诱人的户外用餐选择,或享受更正式的美食之旅,同时欣赏美景。随着一天的结束,客人可以回到五间私人卧室中的一间休息,每间卧室都设计为私人休息室,配有独立浴室。
除了位于上层安静角落的主卧室外,所有卧室都通向别墅宽敞的下层池畔阳台,这里是聚会享用日落鸡尾酒或在诱人的 18 米淡水无边泳池畅游的理想场所。
娱乐选择包括游戏室,配备平板电视,供朋友或家人享用。这间房间还设有一台跑步机,位置优越,可充分利用迷人的海景。为了享受最佳的休闲奢华,下层的其中一间卧室还可以改建成家庭水疗中心,有专业理疗师随时为您提供愉悦、放松的理疗服务。此外,室内按摩浴缸也为您带来另一种放松的选择。
The Villa blends the striking contemporary design elements of Frank Lloyd Wright with the refined comforts of a luxury tropical retreat. Having formerly graced the pages of The New York Times as one of its featured "Great Homes of the World", this is a truly unique and elegant seaside residence.
Making the most of its majestic location, this modern two-level home utilizes strong horizontal lines to provide uninterrupted panoramic views from all its spacious rooms. The grand entrance opens into a wide living room, the space naturally lit with the sun’s rays radiating through the paneled glass facade, which can be opened to draw in the balmy ocean breeze. A plush, oversized sofa provides front row seats for the eyes to gaze over an onyx-tiled reflecting pond that seamlessly melts into Naka Lay Bay and the shimmering Andaman Sea beyond.
The clean lines and wide airy spaces of the upper level rooms create unique elements that define the house. Walking through the main atrium, an elegant dining area leads into a bright kitchen, the latter fully equipped with the latest gourmet appliances. Casual bites can be enjoyed in a cozy built-in breakfast nook, while an adjoining terrace provides diners with tempting al fresco options or more formal culinary journeys with a view. As the day winds down, guests can retire into one of five private bedrooms, each one designed as a personal retreat complete with ensuite bathroom.
Apart from the master bedroom, which is nestled into a quiet corner on the upper level, all bedrooms open onto the villa’s expansive lower level poolside veranda, the perfect place to congregate for a sunset cocktail or simply between dips in the enticing 18-meter fresh water infinity pool.
Entertainment options include a games room, equipped with a flatscreen TV for friends or family to enjoy. A treadmill is also stationed in this room, strategically positioned to make the most of the alluring sea views. For the best in leisure luxury, one of the bedrooms on the lower level can also be converted into a home spa with professional therapists on call to administer blissful, relaxing treatments. And, an indoor Jacuzzi adds another option for an indulgent escape.