以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
令人惊叹的历史海滨住宅正在翻新
Castelmare Residence 是一座令人惊叹的庄园，坐落在 Kaštel Štafilić 的海滨，这是一座充满历史和魅力的古老小镇。
这座雄伟的四层建筑由贵族 Cippiko 家族于 14 世纪建造，是当时建筑辉煌的见证。
其优雅的线条和永恒的设计让您一窥达尔马提亚贵族的奢华生活方式，将历史的宏伟与亚得里亚海海岸令人惊叹的自然美景融为一体。
其位于主要长廊上的绝佳位置为居民和游客提供了无与伦比的机会，可以欣赏到该镇丰富的历史、文化和自然景点。 Castelmare Residence 距离亚得里亚海波光粼粼的海水仅几步之遥，可让您近距离欣赏卡什泰拉湾的全景。
朝南、面向大海的外墙确保每个房间都能沐浴在地中海阳光的温暖光芒中。
Castelmare Residence 占地 225 平方米，四层楼的总居住面积高达 500 平方米。
该建筑的历史意义和建筑之美使其成为改造成首选目的地的理想选择，适合游客在达尔马提亚中心寻求真实而身临其境的体验。
宽敞的内部空间和高高的天花板唤起了一种永恒的优雅感，为改造成豪华物业提供了完美的画布，无论是设想为豪华酒店还是精致的公寓，并配有高档餐厅和咖啡馆。
它靠近主要地标，进一步增强了它的吸引力。 繁华的斯普利特市拥有被联合国教科文组织列为世界遗产的戴克里先宫和充满活力的文化场景，而特罗吉尔是另一个联合国教科文组织世界遗产，距离这里只有很短的车程。
此外，斯普利特国际机场距离这里仅几公里，交通便利，方便国际游客抵达，是探索更广阔地区的理想基地。
Castelmare Residence 不仅仅是一处房产，更是一段等待重现的历史。其非凡的地理位置、历史意义和建筑之美，为任何想要在克罗地亚最美丽、历史最丰富的地区之一打造一处声望卓著的场所的人提供了独一无二的机会。
Castelmare Residence 为那些希望将其改造成达尔马提亚海岸优雅精致灯塔的人提供了无限可能。
Stunning historical seafront residence for renovation
Castelmare Residence is a stunning estate that graces the seafront of Kaštel Štafilić, an ancient town steeped in history and charm.
This majestic four-floor settlement, built by the noble Cippiko family in the 14th century, is a testament to the architectural splendor of its era.
Its elegant lines and timeless design offer a glimpse into the opulent lifestyle of Dalmatia’s aristocracy, blending historical grandeur with the breathtaking natural beauty of the Adriatic coast.
Its exceptional location on the main promenade provides residents and visitors unparalleled access to the town’s rich historical, cultural, and natural attractions. Just steps away from the shimmering waters of the Adriatic Sea, Castelmare Residence offers a front-row seat to the panoramic views of Kaštela Bay.
The south-facing, sea-oriented facade ensures that each room is bathed in the warm glow of the Mediterranean sun.
Set on a 225 m2 plot, Castelmare Residence boasts an impressive 500 m2 gross living area spread across its four floors.
The structure’s historical significance and architectural beauty make it an ideal candidate for conversion into a premier destination for tourists seeking an authentic and immersive experience in the heart of Dalmatia.
The expansive interiors, with their high ceilings, evoke a sense of timeless elegance, providing the perfect canvas for transformation into a luxurious property, whether envisioned as an opulent hotel or refined apartments complemented by an upscale restaurant and café.
Its proximity to key landmarks further enhances its appeal. The bustling city of Split, with its UNESCO-listed Diocletian Palace and vibrant cultural scene, and Trogir, another UNESCO World Heritage Site, are just a short drive away.
Additionally, Split International Airport is conveniently located just a few kilometers away, ensuring easy access for international visitors and making it an ideal base for exploring the wider region.
Castelmare Residence is more than just a property; it is a piece of history waiting to be brought back to life. Its extraordinary location, historical significance, and architectural beauty make it a unique opportunity for anyone looking to create a prestigious establishment in one of Croatia’s most beautiful and historically rich areas.
Castelmare Residence offers endless possibilities for those with the vision of transforming it into a beacon of elegance and sophistication on the Dalmatian coast.
