以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
坐落在地中海开放,对上海滩德拉距离Malvarrosa,一箭之遥,距离瓦伦西亚的可爱的新码头区,卡萨BOSCA沙滩 是一个惊人的建筑设计的别墅,提供最好的地中海生活。 发售时,这个现代家庭可以使用,也可以作为一个豪华的私人别墅,在一个优越的海滨位置,或作为一个小而选择居住的酒店,结合了迷人的房子,有个酒店的服务的舒适和隐私。
这是现代风格和魅力,在落地窗可欣赏全景跨越了一顿丰盛的露台,木制泳池甲板,寒意出区和郁郁葱葱的花园,海滩和大海的缩影。 在内饰方面,线条干净,现代和优雅,让自然光线和新鲜的海风涌入,同时提供每一个可以想象的舒适与欢愉。 五间卧室的套房四种欣赏全景和私人露台,而浴室,厨房和客厅区反映了最好的现代品味。
所有被导向两个面向大海和花园和露台区,在那里一个时尚的户外用餐区,配有木质地板和装饰精美休闲区宏伟池中创建魅力和现代优雅的私人天堂 - 所有在瓦伦西亚,在那里享受日光浴和帆船主宰地平线白天和丰富多彩的餐馆最时尚且充满活力的地区之一很短的距离,酒吧和海滩俱乐部创造一个时髦的夜晚。
Dieses wirklich wunderbare Anwesen liegt direkt am Mittelmeer und am langen Sandstrand von Malvarrosa, ganz in der Nähe und leicht nördlich des neuen Jacht- und Sporthafens.Casa Boscà ist eine impresionante Villa in einem sehr speziellen Baustil, in dem man die Gefühlswelt der Menschen des Mittelmeers in Reinstil vermittelt bekommt. Dieses Anwesen wird zum Verkauf zur Nutzung als Luxus-Privatanwesen angeboten, kann jedoch auch ganz leicht durch seine herrliche Lage direkt am Meer und zum nahen Jacht- und Sporthafen als kleines und sehr exklusives Hotel mit viel Komfort und Privatsphäre umgestaltet werden, denn es verfügt über allen Glamour und sehr viel Bequemlichkeit und Exklusivität, die man auch in einem Hotel anzutreffen erwartet. Dieses Gebäude zeichnet sich durch seinen modernen Stil und viel Glamour aus, dies alles drückt sich auch in den grossen Panorama-Fenstern aus, durch die man einen herrlichen Panorama-Blick geniessen kann, ebenso bietet die grosszügige Terrasse diesen herrlich Blick. Das Schwimmbad ist mit Holzrahmen eingefasst. Die Ruhezone und der sehr üppige Garten liegt so, dass man direkt zum Strand gelangt und sich so mit dem Meer verbinden. Das Innere des Hauses zeichnet sich durch seine klare Linienführung aus, modern und elegant. Man kann so bequem die Ruhe, die das Haus ausstrahlt, auf sich einwirken lassen. Das Tageslicht und die Meeresbrise sind zwei andere Elemente, die das Haus besonders auszeichnen. Von den fünf grosszügigen Suiten und seinen privat gelegenen Terrassen hat man einen herrlichen Blick übers Meer Die einzelnen Badezimmer sind mit den allerbesten sanitären Anlagen auf das modernste ausgestattet. Die Küche und die einzelnen Salons strahlen einen modernen Lebenstil aus, bei dem auch der gute Geschmack sehr hervorgehoben wurde. Das Gebäude ist zum Meer hin orientiert und umgeben von Terrassen und einem wunderbar angelegterGarten mit Poolanlage. Die Ruhezone vermittelt sehr viel Privatsphäre und man kann kaum glauben, dass dieses ruhige Paradies doch nur einige Meter von einer so belebte Zone von Valencia wie die Hafenanlage mit dem Jachtklub und den vielen dazu gehörenedne Anlagen und gepflegten Restaurants, Bars und Terrassen-Cafés befindet. Dies alles ist nicht nur tagsüber, sondern auch besonders in den Abend- und Nachstunden zu geniessen und für einen Segel-Liebhaber ist nicht nur alles vorgesehen, um diese Sportart voll und ganz zu betreiben, sondern man kann sich auch einfach irgendwo hinsetzten und den am Horizont vorbei segelnden Schiffen bequem zuschauen. Wenn man jedoch Lust auf die Innenstadt bekommt, ist man in weniger als 15 Minuten dort, bequeme städtische Verkehrsmittel stehen zur Verfügung.