以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
设置在其自己的郁郁葱葱的绿树,这位杰出的别墅栖息于高大的树木,奇花异草,完美的草坪和贴心的小露台名副其实的绿洲。 随着1700平方米的宽敞的自留地,它占据圣阿波洛尼娅在托伦特镇,靠近瓦伦西亚时尚的郊区别墅内的黄金地段。 在这里,坐落在一个安静的小路,小路在城市化的最独特的一部分,该物业发现自己靠近好学校,商店,餐厅,高尔夫球场,社交俱乐部和24小时保安服务,以及方便的内访问瓦伦西亚,腹地的沿海和山区。 然而,这个别墅的显着特点是它的高度个人化的,独特的风格,它散发着乐趣和享受,不仅从某种意义上说也是人生的一个温和的方式。 这多少是立即显而易见的,从艺术,几乎是高迪式的,触摸到它的外部建筑,其中不寻常的材料,如木制品和琉璃瓦添加到创新的形式和形状的影响。 一个现代,舒适,豪华的家在任何意义上来说,丰富的设施,人们所期望的罚款别墅,这仍然是为那些谁希望有更多的来自家庭不是简单的4和成品的墙壁做了一个房子。 里面,生活围绕一个中心塔楼式的楼梯,地面与一楼的四间宽敞的卧室和三个设备齐全的浴室空间连接流400平方米。 多一个卧室套房发现自己在地面上的水平,此时不要俯瞰着花园的迷人域,而是直接带私人露台连接,因为这样做的大部分在这个层面上的房间 - 大厨房和客厅/饭厅面积。 对于所有的风格,舒适性和住宅本身的设计细节对居民会感到它的美丽的花园,那里的梯田无数的必然拉 - 既覆盖和开放 - 和草坪的私人延伸穿插热带花卉和独特的雕塑创造一个天堂般的环境。 这是在其中迷失了自己,无论是面积,而太阳晒黑的游泳池,烧烤与朋友或只是解决这个私人仙境徘徊。 对于那些谁想要超过的舒适和豪华的单独建立一个家。
Cette majestueuse villa se trouve entourée d’un cadre luxuriant privé, formé par de grands arbres, des plantes exotiques, des zones planes de pelouse, et des terrasses privées et intimes. Le grand terrain de 1.700m2 sur lequel se dresse cette villa moderne, occupe un endroit privilégié dans la zone résidentielle de Santa Apolonia, dans la localité valencienne de Torrente. Dans cette rue sans circulation, située dans la zone la plus exclusive de l’urbanisation, se trouve cette maison, très proche des collèges, boutiques, restaurants, terrains de golf, d’un club social, et avec un système de sécurité 24/24H, et également de bons accès pour se rendre á Valence, sur la Côte, et dans la zone montagneuse de l’intérieur. La caractéristique principale de cette villa est son style, conçu comme personnel et inimitable, qui non seulement transmet une sensation de diversion et de loisirs mais aussi une façon tranquille de vivre la vie. Cette dernière est très présente dans les détails architecturaux et artistiques de l’extérieur qui rappellent Dali et qui prennent des formes novatrices grâce á l’utilisation de matériaux comme les différents types de bois et les azulejos avec effet brillant. Pour son confort, son luxe, son modernisme et pour tous les équipements qu’elle offre, cette villa est beaucoup plus qu’une simple maison. A l’intérieur, elle abrite 400m2 d’espace, qui a comme axe central des escaliers ovales qui joignent le rez-de-chaussée avec les quatre grandes chambres et les trois salles de bain complètes situées au premier étage. Au rez-de-chaussée, se trouve une autre chambre qui, bien qu’elle n’offre pas de vue sur le jardin, dispose tout de même d’une terrasse privée, tout comme quasiment toutes les pièces de cet étage, parmi elles, la cuisine et le salon/salle á manger. Les détails de style, de confort et de design, nous incitent á profiter aussi bien de la maison que du jardin, formé par des extensions de pelouses, des fleurs tropicales et des sculptures, qu’il est possible d’apprécier depuis n’importe laquelle des terrasses couvertes et découvertes de la maison. Le coin incite á se détendre et á se laisser-aller, en bronzant près de la piscine, en profitant d’un barbecue entre amis, ou simplement en se promenant. Une maison conçue pour ceux qui ne donnent pas que de l’importance au luxe et au confort.