以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
优雅的别墅可追溯到 20 世纪初，于 2007 年经过全面翻新，位于马尔米堡 (Forte dei Marmi) 的中心地带，这里是维西利亚和整个托斯卡纳最负盛名的地区之一。这座独特的住宅配有客房，是那些希望住在距离大海仅几步之遥的豪华环境中的人的理想选择。该物业占地约 220 平方米，包括主别墅和一间漂亮的客房，四周环绕着约 800 平方米的郁郁葱葱且精心维护的花园。其优越的地理位置让您只需步行 4 分钟即可到达海滩和著名的马尔米堡 (Forte dei Marmi) 中心。
主别墅分为两层：一楼宽敞明亮的入口通向优雅的客厅，毗邻餐厅、优雅的大理石厨房和客用浴室。沿着宏伟的大理石楼梯拾级而上，您便可抵达睡眠区，那里设有带空调的宽敞主卧套房，包括一间主卧室和一间带窗户的第二间大房间，目前用作步入式衣橱，但可轻松改建成一间额外的卧室。套房配有豪华的独立浴室，内设双大理石水槽、浴缸和淋浴。套房可通往一个 20 平方米的大露台，俯瞰花园，是户外休闲放松的理想场所。舒适且装修精良的宾馆设有两间单人卧室和两间浴室，是客人或工作人员的理想住所。该物业设有方便的内部停车位，确保安全和实用。别墅还配备了安全系统和视频监控。
Elegant villa dating back to the early 1900s, completely renovated in 2007, located in the heart of Forte dei Marmi, one of the most prestigious areas in Versilia and all of Tuscany. This exclusive residence, complete with a guest house, is the ideal solution for those seeking to live in a luxurious environment just a few steps from the sea. The property, which extends over approximately 220 sq. m., includes the main villa and a lovely guest house, all surrounded by a lush and meticulously maintained garden of about 800 sq. m. . Its prime location allows you to reach both the beach and the renowned center of Forte dei Marmi in just 4 minutes by walk.
The main villa is spread over two levels: on the ground floor, a spacious and bright entrance leads to an elegant living room with an adjoining dining room, a marble kitchen of great elegance, and a guest bathroom. Ascending the grand marble staircase, you reach the sleeping area, where there is a spacious master suite with air conditioning, consisting of a main bedroom and a second large room with windows, currently used as a walk-in closet but easily convertible into an additional bedroom. The suite is completed by a luxurious en-suite bathroom with double marble sinks, a bathtub and a shower. The suite opens onto a large 20 sq. m. terrace overlooking the garden, perfect for moments of outdoor relaxation. The cozy and well-finished guest house offers two single bedrooms and two bathrooms, making it ideal for guests or staff. The property is completed by convenient internal parking spaces, ensuring safety and practicality. The villa is also equipped with a security system and video surveillance.
