以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Topaz 别墅坐落在罗戈兹尼察地区最美丽的海湾之一，将宁静与丰厚的租赁业务潜力完美地融为一体。别墅距离大海仅 100 米，可直接步行前往海岸线和清澈的大海。
Topaz 别墅坐落在精英社区，周围环绕着其他高端别墅和度假屋。宁静的环境与便捷的交通相得益彰，有两条道路通往别墅。别墅位于高处，独特的“钻石形”设计和东南朝向可欣赏到令人惊叹的全景海景。
别墅占地 550 平方米，横跨三层，总面积为 285 平方米。Topaz 别墅拥有宽大的推拉窗、高达 2.4 米的天花板以及从一楼延伸到顶层的宏伟画廊。
一楼采用宜人的开放式布局，无缝整合了厨房、餐厅和起居区，并配有便利的卫生间和洗衣房。二楼设有两间优雅的套间卧室，配有宽敞的衣柜，可直接通往享有壮丽海景的露台。顶楼是主卧套房，配有衣柜，可通往带按摩浴缸和休息区的私人露台，营造出宁静的休憩场所，可欣赏壮丽的景色。
别墅设计极致舒适，配有地暖、多分体空调、视频监控和视频对讲系统。
令人印象深刻的室外区域包括一个大露台、带日光浴平台的无边泳池、室外淋浴和烧烤区。
托帕兹别墅拥有优雅的装饰，如石材立面、玻璃围栏和环境户外照明。它包括两辆车的停车位、额外的停车位和豪华的铝制户外围栏等基本功能。
Villa Topaz 是海滨奢华的缩影，在克罗地亚最受欢迎的地点之一提供宁静的环境和绝佳的投资机会。
Nestled in one of the most beautiful bays of the Rogoznica area, villa Topaz offers an exceptional blend of tranquility and potential for a lucrative rental business. Positioned just 100 meters from the sea, the property boasts direct walking access to the shoreline and crystal-clear sea,
Villa Topaz is situated in an elite neighborhood, surrounded by other high-end villas and vacation homes. The peaceful environment is complemented by easy access, with two roads leading to the property. Located in an elevated position, the villa’s unique “diamond shape” design and southeast orientation offer breathtaking panoramic sea views.
It is set on 550 m2 and spans three stories with a total area of 285 m2. Villa Topaz features expansive sliding windows, soaring 2.4-meter-high ceilings, and a grand gallery that extends from the ground floor to the top.
The ground floor boasts an inviting open-concept layout, seamlessly integrating the kitchen, dining room, and living area, complemented by a convenient toilet and laundry room. On the first floor, two elegant en suite bedrooms feature spacious wardrobes and direct access to a terrace with a breathtaking sea view. The top floor is dedicated to the master suite, complete with a wardrobe and exclusive access to a private terrace with a jacuzzi and lounge area, creating a serene retreat with stunning vistas.
The villa is designed for ultimate comfort and features floor heating, multi-split air conditioning, video surveillance, and a video intercom system.
The impressive outdoor area comprises a large terrace, infinity pool with sundeck, outdoor shower, and grill zone.
Villa Topaz features elegant touches like a stone facade, glass fencing, and ambient outdoor lighting. It includes essential features such as parking for two cars, additional parking space, and luxurious aluminum outdoor fencing.
Villa Topaz represents the epitome of coastal luxury, offering both serenity and an incredible investment opportunity in one of Croatia’s most sought-after locations.
