以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座新建的度假别墅坐落在马卡尔斯卡里维埃拉风景秀丽的海滨村庄之一的茂密松树林脚下，是地中海生活方式爱好者的天堂。
马卡尔斯卡里维埃拉地理位置优越，位于北部山脉和风景秀丽的岛屿之间，是克罗地亚最负盛名的旅游目的地之一。它是家庭和体育爱好者的理想度假胜地，因为它提供诱人的亚得里亚海生活方式和无限的原始天然海滩，以及许多有趣和冒险的水上运动选择，或前往附近的岛屿、历史遗迹和国家公园游览。
德尔马雷别墅拥有三层楼，面积为 300 平方米，提供极致的舒适和私密性，可轻松前往迷人的旅游景点和大城市。德尔马雷别墅的建造与其迷人的环境和谐相处，将受到那些欣赏简约美学和充足自然光的人的喜爱。现代布局的特点包括开放式起居区，包括厨房、餐厅和大客厅，可直接通往大露台和现代化游泳池。别墅还拥有四间宽敞的卧室，配有私人浴室和阳台或露台，以及一间大型娱乐室，也可用作健身房、办公区或类似区域。
别墅正处于最后的施工阶段。别墅以全装修状态出售，但不带家具和设备；因此，未来的业主可以根据自己的意愿和要求安排室内细节并规划最终的家居风格。
井然有序的户外区域为与亲人一起放松提供了大量可能性。它包括一个 20 平方米的游泳池、日光浴区、户外厨房和几个带顶棚的露台区，可让您全年最大限度地享受户外乐趣。还提供可停放两辆车的车库。
考虑到其田园诗般的海滨位置和与热门旅游城镇的良好交通，Villa Delmare 具有作为度假租赁物业的巨大潜力。无论您是在寻找现代度假屋还是地中海新兴目的地的租赁物业，这栋优雅的新建物业都是绝佳的投资机会。
Nestled at the foot of a lush pine forest in one of the scenic seaside villages of the Makarska Riviera, this newly built vacation villa is a true paradise for admirers of the Mediterranean lifestyle.
Conveniently located between the mountain in the north and the captivating Adriatic coast with its scenic islands, the Makarska Riviera is one of Croatia’s most prestigious tourist destinations. It is an ideal holiday getaway for families and sports enthusiasts since it offers a seductive Adriatic lifestyle and limitless access to pristine natural beaches intertwined with many entertaining and adventurous options for water sports or excursions to nearby islands, historic sites, and national parks.
Villa Delmare has 300 square meters of living area across three floors, offering the ultimate comfort and privacy with easy access to attractive tourist spots and larger cities. Villa Delmare has been constructed in harmony with its mesmerizing environment and will be adored by those who admire minimal aesthetics and an abundance of natural light. The contemporary layout features include an open plan living area comprising a kitchen, dining room, and large living room with direct access to a large terrace and modern pool. The villa also boasts four spacious bedrooms with private bathrooms and balconies or patios, and a large entertainment room which can also be used as a gym, an office area, or similar.
It is being sold fully finished but without furniture and equipment; therefore, the future owners can arrange details in the interior and plan final home styling according to their wishes and demands.
The well-organized outdoor area offers plenty of possibilities for relaxation with your loved ones. It comprises a 20-square-meter swimming pool, sunbathing area, outdoor kitchen, and several covered terrace areas for maximum enjoyment of the outdoors throughout the year. A garage area for two vehicles is also available.
Considering its idyllic seaside location and good connections with popular tourist towns, Villa Delmare has immense potential as a vacation rental property. This elegant, newly built property represents an excellent investment opportunity whether you are looking for a modern vacation home or rental property in one of the emerging destinations on the Mediterranean.
