以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这处待售房产坐落在一个安全且专属的封闭式社区内，提供无与伦比的奢华与便利。该住宅专为那些欣赏生活中美好事物的人而设计，拥有周到的布局和高端设施，可满足舒适和时尚的需求。住宅拥有四间宽敞的卧室，每间都配有独立浴室，大窗户可欣赏周围郁郁葱葱的绿色植物的壮丽景色。
客厅是住宅的核心，与室外甲板和花园无缝连接，创造了室内和室外生活空间的和谐融合。宽敞典雅的用餐区毗邻客厅，非常适合举办家庭聚餐和社交聚会。现代化的厨房配有顶级电器和充足的台面空间，设计兼具功能性和时尚感。花园和甲板区是一片绿洲，非常适合早晨喝咖啡、晚上放松或招待客人。
该住宅包括两个专用停车位，并在封闭式社区内提供额外福利，例如 24/7 安保、会所、游泳池、健身房和景观公共区域。该社区旨在提供安全豪华的居住环境，并提供适合所有年龄段和生活方式的便利设施。该住宅位置便利，距离机场和盐湖区 V 区 IT 中心仅 15 分钟车程，可轻松抵达加尔各答的主要地区，包括其中央商务区和主要行政办公室。
西孟加拉邦 RERA 编号：WBRERA/A/KOL/2024/000353
Nestled within a secure and exclusive gated community, this property for sale offers an unparalleled blend of luxury and convenience. Designed for those who appreciate the finer things in life, the residence boasts a thoughtful layout and high-end amenities catering to comfort and style. The home boasts four spacious bedrooms each with ensuite baths, and large windows offering stunning views of the surrounding lush greenery.
The living room, the heart of the home, seamlessly connects to an outdoor deck and garden, creating a harmonious blend of indoor and outdoor living spaces. Adjacent to the living room, the spacious and elegant dining area is perfect for hosting family dinners and social gatherings. The modern kitchen, featuring top-of-the-line appliances and ample counter space, is designed for functionality and style. The garden and deck area, provide an oasis of greenery perfect for morning coffee, evening relaxation, or entertaining guests.
The residence includes two dedicated car parking spaces and offers additional benefits within the gated community, such as 24/7 security, a clubhouse, a swimming pool, a gym and landscaped common areas. The community is designed to provide a safe and luxurious living environment with amenities catering to all ages and lifestyles. Conveniently located within a 15-minute drive from the Airport and the IT hub of Salt Lake Sector V, it is easily accessible from key areas of Kolkata, including its central business districts and major administrative offices.
WEST BENGAL RERA NO.: WBRERA/A/KOL/2024/000353
