以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
精致的别墅坐落在壮丽的维西利亚海岸的山丘上,周围环绕着壮丽的景色和第勒尼安海的不可抗拒的魅力。这座新建的三层建筑位于舒适和可持续发展的绿洲中,提供独立的宾馆、带顶棚的停车场和宏伟的无边泳池。
别墅位于一楼,设有宽敞明亮的起居区,全景窗户让光线充足。开放式厨房现代而优雅,非常适合营造欢乐时光。法式门通向部分遮盖的迷人露台,非常适合享用晚餐和开胃酒,同时欣赏落日余晖洒入蓝色大海。
楼上是主卧套房,一个宁静的避风港,配有私人浴室。旁边是精致的卧室,也配有私人浴室,提供最大的舒适和优雅。
地下室设有第三间舒适的卧室,配有浴室、实用的洗衣房和技术室。
完全独立的宾馆位于最高层。这里有一间带沙发床的舒适客房,楼下还有一间小厨房和一间浴室,是客人或私人度假的理想场所。
无边泳池配有水力喷射系统,可进行逆流游泳和漩涡浴,是一块瑰宝,让您沉浸在纯粹的放松时刻。精心设计的梯田花园区可让您从各个角度欣赏风景。
该物业配备光伏板,无需天然气供应,管理成本几乎为零。
Exquisite villa on the hills of the splendid Versilia coast, surrounded by breathtaking views and the irresistible charm of the Tyrrhenian Sea. In an oasis of confort and sustainability, the recently built property covers three levels and offers an independent guest house, covered car parking, and a magnificent infinity pool.
On the ground floor, the villa features a spacious and bright living area, flooded with light thanks to the panoramic windows. The open-plan kitchen, modern and elegant, is perfect for creating convivial moments. The French doors open onto a charming terrace, partially covered, ideal for dinners and aperitifs while admiring the sun setting into the blue sea.
On the upper floor one find the master suite, a haven of tranquility with a private bathroom. Next to it, a refined bedroom, also with a private bathroom, offers maximum comfort and elegance.
The basement houses a third cozy bedroom with a bathroom, a functional laundry room, and a technical room.
The fully independent guest house is located on the highest level. Here you will find a delightful room with a sofa bed and, on the lower floor, a kitchenette and a bathroom complete the dependance, making it perfect for guests or as a private retreat.
The infinity pool, with a hydro-jet system for counter-current swimming and a whirlpool, is a jewel that allows to immerse yourself in moments of pure relaxation. The carefully landscaped terraced garden areas invite to admire the scenery from every angle.
The property is equipped with photovoltaic panels, eliminating the need for a gas supply and reducing management costs to almost zero.