以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套两层联排别墅位于备受追捧的 Rancho Bernardo Westwood 社区和 Poway 联合学区,提供两个室外空间。完全封闭的私人前院提供漂亮的露台、人造草坪和烧烤空间。该单元还设有后露台,可通往绿地,非常适合儿童和狗。该单元还设有一个车库,外加车道上可停放另一辆车的空间。厨房提供花岗岩台面、不锈钢器具、瓷砖地板和宽敞的橱柜空间。还有一个独立的洗衣房,有充足的存储空间。主起居空间位于餐厅和客厅之间,设有迷人的壁炉。一楼有半浴室,还有多个衣柜,提供丰富的储物选择。客厅的亮点是通往后露台的滑动玻璃门。一个安静、私密的休闲场所,可通往社区绿地。楼上有两个漂亮的翻新浴室,配有现代装饰、瓷砖地板和瓷砖淋浴间。主卧室设有套间浴室,浴室内配有步入式淋浴、雨淋式淋浴喷头和双水槽,大理石台面位于时尚的梳妆台上。二楼的所有地板都是最近更新的。主起居区、入口通道和楼梯均已粉刷一新。该房产是备受追捧的 Westwood 社区的一部分。步行即可到达 Westwood 俱乐部和 Westwood 小学。步行即可到达餐厅,例如:Phil's BBQ、Sushi Kami、Elmisa Cafe、The Cork and Craft、Edelweiss Bakery 和 Instant Replay。
This 2 story townhome, in the highly coveted community of Westwood in Rancho Bernardo and the Poway Unified School District, offers two outdoor spaces. A fully enclosed private front yard offers a lovely patio, astroturf lawn and space to grill. The unit also offers a back patio which opens to a green space ideal for kids and dogs. This unit also features a 1 car garage plus room to park another car in the driveway. The kitchen offers granite counter tops, stainless steel appliances, tile flooring and generous cabinet space for storage. There is also a separate laundry room with ample storage. The main living space is open between the dining room and living room, and features a charming fireplace. There is a half bathroom on the first level, plus multiple closets with copious storage options. The living room is highlighted by sliding glass doors out to the back patio. A quiet, private retreat that opens to community green space. Upstairs there are two lovely updated bathrooms with modern finishes, tile floors and tile shower surrounds. The primary bedroom has an ensuite bathroom with a walk in shower, rain head shower head and double sinks with a marble counter atop a stylish vanity. All the flooring on the second level was recently updated. The main living area, entry way and stairway have been freshly painted. This property is part of the highly desirable community of Westwood. Within walking distance of the Westwood Club and Westwood Elementary. It is also within walking distance of restaurants, such as; Phil's BBQ, Sushi Kami, Elmisa Cafe, The Cork and Craft, Edelweiss Bakery and Instant Replay.