以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套迷人的公寓坐落在风景如画的奎奇湖 (Quechee Lakes) 风景中,将现代便利设施与乡村魅力完美融合,欢迎您的到来。这是一个绝佳的投资机会,拥有良好的租赁历史,或在这个特殊的 HOA 社区内享受最低限度的维护生活方式。这套公寓设有现代化厨房,配备一些较新的电器和设计高雅的瓷砖饰面,兼具实用性和时尚感。相邻的宽敞开放式起居和用餐区被大飘窗的温暖光线照亮,飘窗可欣赏到美丽的季节性景色和迷人的西风阳光。楼上设有两间宽敞的卧室,每间卧室都拥有套间浴室和充足的壁橱空间,是您在漫长的一天娱乐和活动后放松身心、恢复活力的休憩之所。楼下,全装修的步出式地下室提供无限的多功能性,无论是用作游戏空间、私人办公室、健身房还是客房,都配有自己的 3/4 浴室。地下室可通往平坦的院子空间,方便您欣赏大自然的奇观,并有机会与毛茸茸的伙伴一起自由漫步。作为佛蒙特州著名的奎奇湖俱乐部 (Quechee Lakes Club) 的成员,居民可以参加全年的各种活动,从远足和骑自行车到滑雪和锦标赛高尔夫球场,确保有无尽的娱乐和探索机会。体验充满活力、友好和以自然为中心的奎奇湖社区,这里每天都提供
OPEN HOUSE Saturday, June 22nd 10AM to 12PM! Nestled within the picturesque landscape of Quechee Lakes, this inviting condo greets you with a seamless blend of modern convenience and rustic charm. A perfect opportunity for a minimal maintenance lifestyle or investment, with great rental history, within a special HOA community. This unit features a modern kitchen with newer appliances and tastefully designed ceramic tile finishes, both functional and stylish. The adjacent spacious open-concept living and dining areas stay illuminated by a grand bay window that frames lovely seasonal views and inviting Westerly sunshine. The upper level features two generously sized bedrooms, each boasting ensuite bathrooms and ample closet space, a retreat to relax and rejuvenate after a long day of recreation and activity. Downstairs, the full finished walk-out basement offers versatility, whether it be for play space, a private office, exercise room, or guest quarters, complete with its own 3/4 bathroom. The basement walks out to level yard space providing easy access to nature and the opportunity to roam freely with furry companions. As a member of Vermont's renowned Quechee Lakes Club, residents gain access to a plethora of year-round activities, from hiking and biking to skiing and championship golf courses, ensuring endless opportunities for recreation and exploration. Located conveniently near Hanover, DHMC, Dartmouth, Lebanon and all Upper Valley amenities.