以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这家迷人的酒店坐落在卢卡风景如画的山坡上，位于一个独特的住宅区内，享有优越的全景位置，靠近历史中心和主要设施。酒店由两栋迷人的石头小屋组成，设有游泳池，占地约 1.5 公顷，种植着橄榄树（约 90 株）和树林。
主农舍约 200 平方米，分为两层，一楼设有宽敞的客厅、厨房、带壁炉的餐厅，可通往门廊、洗衣房、储藏室和浴室。二楼设有两间双人卧室、一间带连接浴室的主卧室、一间书房以及目前用作起居区和厨房区的多功能室，配有两间浴室。地下室包括一个约 28 平方米的地窖。
第二栋乡村风格的建筑约 90 平方米，一楼设有带壁炉和用餐区的大客厅。夹层楼设有一间明亮的厨房，可欣赏壮丽的景色，而一楼设有一间双人卧室、一间浴室，阁楼上设有一间宽敞的房间，用作带浴室的额外卧室。
酒店提供众多休闲区，包括全景花园、凉亭、燃木烤炉和烧烤设施，非常适合户外静谧。此外，酒店还设有一个大型停车场和一个 13x5 米的游泳池，配有盐水系统，可欣赏卢卡平原的壮丽景色。
Located in the picturesque hillside setting of Lucca, in an exclusive residential area, this charming property offers a privileged panoramic position, close to the historic center and major amenities. Comprising two charming stone cottages, it includes a swimming pool and extends over approximately 1.5 hectares of land with olive groves (about 90 plants) and woods.
The main farmhouse, approximately 200 sq. m spread over two levels, features on the ground floor a spacious living room, kitchen, dining room with fireplace and access to a porch, laundry room, pantry, and bathroom. The first floor features two double bedrooms, a master bedroom with en-suite bathroom, a study, and multipurpose rooms currently used as living and kitchen areas, with two bathrooms. The basement includes a cellar of approximately 28 sq. m.
The second rustic building, approximately 90 sq. m, offers on the ground floor a large living room with fireplace and dining area. The mezzanine floor features a bright kitchen with splendid views, while on the first floor, there is a double bedroom, a bathroom, and in the attic, a spacious room used as an additional bedroom with bathroom.
The property provides numerous relaxation areas, including panoramic gardens, pergolas, wood-fired ovens, and barbecues, ideal for outdoor tranquility. Completing the picture is a large parking area and a 13x5 m swimming pool with a salt system and breathtaking views over the plain of Lucca.
