以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
波尔多 - LE BOUSCAT - 一流的当代别墅 250 平方米 - 花园 - 游泳池 - 车库位于备受追捧的 Le Bouscat 市政区,所有商店均在步行范围内,快来探索这座 2000 年代的一流别墅,状况完美,提供非常漂亮、不受忽视的 200 平方米花园,配有游泳池和车库。从您进入的那一刻起,房子的建筑就奠定了基调,其原始、优质的材料营造出非常舒适的氛围。底楼设有一个可爱宽敞的门厅、一间带燃木火炉的大客厅、一间设备齐全的独立用餐厨房、一间餐厅和一间杂物间/洗衣房。楼上:5间卧室、1间浴室、2间淋浴间,包括一间漂亮的主人套房。在外面,您会发现一个约 200 平方米的漂亮、开阔的花园,地块底部有一个咸水游泳池。露台和烧烤区让您可以毫无打扰地享受花园。别墅靠近所有便利设施,距离 D 电车仅几步之遥,以及 Le Bouscat 中心的所有商店和 La Barrière du Médoc 的学校。额外的好处是可以停放两辆车。 - 我们喜欢:这个地址,这个地址,这个地址就在 Le Bouscat 的中心!宽敞的起居区、户外空间、停车场......
BORDEAUX - LE BOUSCAT - SUPERB CONTEMPORARY VILLA 250M2 - GARDEN - SWIMMING POOL - GARAGE In the highly sought-after Mairie district of Le Bouscat, where all shops are within walking distance, come and discover this superb 2000s villa, in perfect condition, offering a very pretty, unoverlooked 200m2 garden with swimming pool and garage. From the moment you enter, the architecture of the house sets the tone, with its raw, high-quality materials creating a very cosy atmosphere. On the ground floor, there is a lovely, spacious entrance hall, a large living room with wood-burning stove, a separate, well-equipped dining kitchen, a dining room and a utility/laundry room. Upstairs : 5 bedrooms, 1 bathroom, 2 shower rooms, including a beautiful master suite. Outside, you'll find a pretty, well-exposed garden of around 200m2 with a saltwater swimming pool at the bottom of the plot. The terrace and barbecue area allow you to enjoy the garden without any nuisance. The villa is close to all amenities, with the D tram just a short walk away, as well as all the shops in the centre of Le Bouscat and the schools at La Barrière du Médoc. The added bonus is the possibility of parking two cars. - We love : The address, The address, The address right in the heart of Le Bouscat! The spacious living areas, outdoor space, parking... Contact : M. Etienne Delpech + 33 785 094 770 pour Bordeaux Sotheby's International Realty. Immobilier de prestige, spécialiste des biens haut de gamme à Bordeaux et ses environs. etienne.delpech@bordeauxsothebysrealty.com