以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
萨拉索塔市中心 8 楼住宅,可欣赏海湾全景。位于迷迭香区的优越位置——步行即可到达市中心的购物、餐饮、海滨公园和娱乐场所,只需快速驾车穿过标志性的林林大桥即可到达丽都海滩。该单元的业主可享受私人池畔小屋和两个指定车库停车位的额外福利。两只宠物的重量不得超过 75 磅。最近经过改造并准备入住,升级包括豪华乙烯基板地板、Cambria 石英台面、现代 Minka-Aire 吊扇、改造浴室、带保护涂层的无框玻璃淋浴间、Elkay 石英厨房水槽和全新油漆。这座 1,323 平方英尺的住宅拥有开放式平面图,设有分开的卧室。每间客房均享有海湾景观。带就餐柜台的厨房毗邻餐厅,餐厅流入大房间。卧室位于起居区的两侧。主人套房设有步入式衣柜和新改建的浴室,配有双水槽梳妆台和带内置除雾器的 Madeli 照明镜子。 Alinari 是一座经营良好的公寓,拥有活跃的社会委员会。度假村风格的设施包括礼宾服务、带阳光甲板的温水泳池/水疗中心、最先进的健身中心、桑拿浴室、剧院室、社交室、台球室、商务中心、室内自行车存放处和游客套房。葡萄酒爱好者可以聚集在配有私人葡萄酒储物柜的恒温葡萄酒室。除了欣赏完整的海湾景观外,这个绝佳的位置还可以步行前往占地 53 英亩的海滨公园“The Bay”以及未来的码头海滨市中心区。
Downtown Sarasota 8th floor residence with full bay view and a private pool cabana. Excellent location in the Rosemary District -- walk to downtown shopping, dining, waterfront parks and entertainment options, and just a quick drive over the iconic Ringling Bridge to Lido Beach. Owners of this unit enjoy the extra perk of a private pool-side cabana (one of only 10 available) with water, electric, beverage refrigerator, sink and storage cabinet. Additional perks include two assigned garage parking spaces and two house pets allowed up to 75 lbs. Recently remodeled and ready for move in, upgrades include luxury vinyl plank flooring, Cambria quartz countertops, contemporary Minka-Aire ceiling fans, remodeled baths, frameless glass shower enclosures with protective coatings, Elkay quartz kitchen sink and new paint throughout. This 1,323 sq. ft. residence has an open floorplan with split bedrooms. Every room has a bay view. The kitchen with eat-in counter adjoins the dining room which flows into the great room. The bedrooms are on opposite sides of the living area. The owner's suite has a walk-in closet and newly-remodeled bath featuring dual sink vanity and Madeli illuminated mirrors with built-in defoggers. Alinari is a well-run condominium with an active social committee. Resort-style amenities include concierge service, heated pool/spa with sun deck, state-of-the-art fitness center, sauna, theater room, social room, billiards room, business center, indoor bicycle storage and guest suite for visitors. Wine lovers can gather in the climate-controlled wine room with personal wine storage lockers. In addition to the full bay views, this great location provides walkable access to “The Bay”, a 53-acre waterfront Park, and the future Quay waterfront-downtown district.