以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这片迷人的建筑用地总面积为 1,834 平方米，地理位置优越，位于罗戈兹尼察附近风景如画的小村庄的第二排海边。该房产是市场上真正的瑰宝，不仅因为其突出的地位，还因为其独特的特征。
这个位置代表了亚得里亚海海岸真正的美丽、和平和奢华的绿洲。由于其美丽的海滩、清澈的海水、隐秘的海湾、原始的自然风光和众多的旅游景点，该地区已成为亚得里亚海沿岸最受欢迎的旅游目的地之一。它吸引了世界各地的游客，许多人选择它来建造自己的私人海滨度假胜地。
这片土地享有壮丽的海景，不会让您无动于衷，而且地块的位置保证了完全的隐私和宁静的住宿体验。该地块有一条私人道路直接通向大海。这个独特的地块是该地区最后一个可用的地块。它代表了一个绝佳的投资机会，未来的投资者有机会建造该房产，无论是出于私人目的还是商业目的。
一个项目已准备好建造两座现代豪华别墅，配有游泳池和配套设施，完美融入风景如画的地中海景观，提供绝对的隐私、舒适和无忧无虑的海滨生活的真实体验。
目前正在获得建筑许可证。
除了美丽的自然风光外，该位置还靠近所有必要的便利设施。希贝尼克、特罗吉尔和斯普利特等城市被列入联合国教科文组织世界遗产名录，提供丰富的旅游和娱乐项目。同样重要的是要注意靠近斯普利特国际机场和该地区最美丽和最大的码头之一。
这块建筑用地代表了在亚得里亚海沿岸建造专属房产的难得机会，让您实现奢华地中海生活方式的梦想。
This attractive building land with a total area of 1,834 m2 is situated in an exceptional location, in the second row to the sea in a small picturesque village near Rogoznica. This property is a true gem on the market not only because of its outstanding position but also because of its unique characteristics.
This location represents a true oasis of beauty, peace, and luxury on the Adriatic coast. Thanks to its beautiful beaches, crystal-clear sea, hidden coves, pristine nature, and numerous tourist attractions, this area has become one of the most popular tourist destinations on the Adriatic coast. It attracts tourists worldwide, and many have chosen it to build their private seaside retreats.
The land offers a spectacular sea view that will not leave you indifferent, and the plot’s position guarantees complete privacy and a peaceful stay. The plot has a private road leading directly to the sea. This unique plot is the last available in this area. It represents an excellent investment opportunity, and the future investor has the opportunity to construct the property, whether for private or business purposes.
A project to construct two modern luxury villas with a pool and accompanying facilities perfectly blending into the picturesque Mediterranean landscape and providing absolute privacy, comfort, and an authentic experience of a carefree seaside life has been prepared.
A building permit is currently being obtained.
In addition to the beautiful nature, this location also offers proximity to all necessary amenities. The cities of Šibenik, Trogir, and Split, included on the UNESCO World Heritage List, provide a rich tourist and entertainment program. It is also important to note the proximity to Split International Airport and one of the area’s most beautiful and largest marinas.
This building land represents a rare opportunity to build an exclusive property on the Adriatic Sea coast, allowing you to fulfill your dreams of a luxurious Mediterranean lifestyle.
