以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们提供了一个绝佳的机会,让您成为两套精致公寓的业主,这些公寓位于著名且维护良好的 Panorama 住宅区(设有 24 小时保安),位于健康且备受追捧的 Dedinje 社区。这些房地产瑰宝将宽敞、豪华和令人惊叹的全景融为一体,并且可以将两套公寓合二为一。这两套公寓位于顶层,每间面积达 185 平方米,令人印象深刻。每间住宅均拥有三间宽敞的卧室,非常适合舒适的家庭生活。每间公寓均分配有两个停车位和一个额外的储藏室,让您拥有充足的储藏空间和无忧的停车位。其中一间公寓已经配备了最独特的材料和现代装饰。厨房、电器为嘉格纳 (Gaggenau)、美诺 (Miele) 和 Smeg)。高品质地板、配有顶级电器的现代厨房、每个房间和浴室均配备最先进的 Bose hifi 系统、精致的无烟壁炉以及配有顶级木质地板的宽敞露台,完美融合了优雅与舒适。露台享有周围环境的令人难以置信的全景,绝不会被遮挡。这些公寓还具有独特的优势 - 如果一起购买,则可以独家使用其上方部分屋顶(350 平方米以上)。这个区域可以变成一个宁静和放松的天堂,您可以在这里享受您的私人禅宗花园或安装一个游泳池以增加奢华感。第二间公寓提供了一块空白画布,您可以根据自己的喜好进行塑造。卓越的高品质结构为您提供了创造一个完全适合您的品味和风格的空间的机会。这些公寓坐落在地势平缓的地方,享有一览无余的景观,而周围的景观则呈现出宁静、安宁和清新的自然气息。附近有顶尖学校、高档餐厅以及奢华舒适生活方式所需的一切。对于那些欣赏生活中最美好的事物的人来说,这些位于代迪涅的独特公寓是真正的投资。不要错过在这座城市最负盛名的街区之一拥有顶级奢华的机会。请立即致电我们安排私人旅游,探索该酒店所提供的一切。
We present an extraordinary opportunity to become the owner of two exquisite apartments located in the prestigious and well-maintained Panorama residential complex (with 24-security), in the salubrious and much sought-after neighborhood of Dedinje. These real estate gems offer a combination of spaciousness, luxury, and breathtaking panoramic views – with the possibility of joining the two apartments into one. Situated on the top floor, these two apartments span an impressive 185m2 each. Each residence boasts three spacious bedrooms, perfect for comfortable family living. With two parking spaces and an additional storage room allocated to each apartment, you have ample storage space and worry-free parking. One of the apartments is already fully furnished with the most exclusive materials and modern finishes. Kitchen, appliances are Gaggenau, Miele and Smeg). High-quality flooring, a contemporary kitchen with top-of-the-line appliances, state-of-the art Bose hifi system for each room and bathroom, a refined smoke-free fireplace, and a spacious terrace with top quality wood decking, provide the perfect blend of elegance and comfort. The terrace offers an incredible panoramic view of the surroundings that will never be obstructed. These apartments also have a unique advantage - the exclusive right to use a part of the (350+ sqm.) roof above them, if purchased together. This area can be transformed into a haven of peace and relaxation, where you can enjoy your private Zen Garden or install a pool for added luxury. The second apartment offers a blank canvas that you can shape according to your tastes and. The exceptionally high-quality construction provides you with the opportunity to create a space that perfectly suits your taste and style. Perched on a gentle elevation, these apartments provide unobstructed views, while the surrounding landscapes offer tranquility, serenity, and the freshness of nature. Nearby, you'll find top schools, exclusive restaurants, and everything you need for a luxurious and comfortable lifestyle. These exclusive apartments in Dedinje are a true investment for those who appreciate the finest things in life. Don't miss the chance to own top-tier luxury in one of the most prestigious neighborhoods in the city. Call us today to schedule a private tour and discover all that this property has to offer.