以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
一座壮丽的现代海滨别墅，享有壮丽的景色
Villa Sea Crest 是一栋新建的现代化别墅，位于卡洛巴格 (Karlobag) 附近迷人的沿海小镇的田园诗般的位置。该地区将自然美景与丰富的文化遗产融为一体，令人着迷。它以其宁静的环境和未受污染的海滩而闻名，使其成为那些寻求逃离城市喧嚣的人们的理想休养地。
该别墅占地 1,260 平方米，居住空间面积 340 平方米，优雅地分布在两层楼上。
Villa Sea Crest 坐落在悬崖上，俯瞰着蔚蓝的亚得里亚海，享有令人惊叹的海景全景。朝南，保证全天自然采光，让在里面度过的每一刻都充满乐趣。
Villa Sea Crest 拥有豪华设施和现代设计的完美结合，使其成为那些寻求奢华生活方式的人的天堂。
在众多特色中，两个游泳池脱颖而出，使该酒店真正与众不同。外部无边际泳池以其壮观的位置和令人难以置信的海景而引人注目，而室内泳池则提供私密的放松身心。
除了令人印象深刻的池畔景观外，宽敞的露台还设有夏季厨房、户外用餐区和休息区，使其成为与家人和朋友放松和难忘聚会的理想场所。别墅周围环绕着美丽的地中海花园，进一步强调了其主导地位和现代建筑，给人一种与自然和谐相处的感觉。
开放式底楼设有宽敞的现代化厨房、优雅的用餐区和带壁炉的客厅。内部楼梯通向一楼，那里有四间带连接浴室的宽敞卧室，每间卧室都拥有私人的大型共享露台，可欣赏到令人印象深刻的景色。
别墅现代化的内饰和一流的设备代表了功能性、美观性和舒适性的完美融合。它们以简洁的线条和现代的材料为特色，营造出适合现代生活方式的现代而优雅的氛围。
Villa Sea Crest 设有室内健康区，重新定义了放松和愉悦的概念。在这里，您可以享受桑拿浴室的好处，在设备齐全的健身房保持积极的生活方式，并在冬季尽情享受室内游泳池。
别墅还提供可停放多辆车的室外停车场。
凭借其优越的地理位置、现代化的设施和无与伦比的设计，这座精致的别墅提供了体验地中海生活方式的绝佳机会，同时又不影响质量或舒适度。它还代表着一个绝佳的投资机会，具有巨大的旅游租赁潜力。
A splendid contemporary seafront villa boasting a spectacular view
Villa Sea Crest is a newly built modern villa in an idyllic location in a charming coastal town near Karlobag. This area offers a captivating blend of natural beauty and rich cultural heritage. It is known for its peaceful surroundings and unspoiled beaches, making it an ideal retreat for those seeking an escape from the city hustle.
The villa was built on a plot of 1,260 m2 and covers 340 m2 of living space, elegantly distributed over two floors.
Perched on a cliff overlooking the azure blue Adriatic Sea, Villa Sea Crest provides breathtaking panoramic sea views. It is south-oriented, ensuring natural sunlight throughout the day, making every moment spent inside a delight.
Villa Sea Crest boasts a perfect combination of luxurious amenities and contemporary design, making it a haven for those seeking a lavish lifestyle.
Among the numerous features, two pools stand out, making this property truly special. The exterior infinity pool captures attention with its spectacular position and incredible sea view, while the indoor pool offers relaxation in privacy.
In addition to the impressive poolside view, the spacious terrace features a summer kitchen, an outdoor dining area, and a lounge zone, making it a perfect place for relaxation and unforgettable gatherings with family and friends. The villa is surrounded by a beautiful Mediterranean garden that further emphasizes its dominant position and modern architecture, providing a sense of harmony with nature.
The open-concept ground floor houses a spacious modern kitchen, an elegant dining area, and a living room with a fireplace. Internal stairs lead to the first floor, where four spacious bedrooms with en-suite bathrooms are located, each offering its private slice of impressive views from the large shared terrace.
The villa’s modern interior and top-notch equipment represent an ideal fusion of functionality, aesthetics, and comfort. Emphasized by clean lines and modern materials, they create a contemporary and elegant ambiance tailored to a modern lifestyle.
Villa Sea Crest features an indoor wellness area that redefines the concept of relaxation and pleasure. Here, you can enjoy the benefits of a sauna, maintain an active lifestyle in a well-equipped gym, and indulge in the indoor pool during winter.
The villa also provides outdoor parking for several vehicles.
With its magnificent location, modern amenities, and unparalleled design, this sophisticated villa offers an exceptional opportunity to experience the Mediterranean lifestyle without compromising quality or comfort. It also represents an outstanding investment opportunity with tremendous potential for tourist rentals.
