以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这间精致的海滨顶层公寓位于艾尔古纳 (El Gouna) 新码头，提供精致而宽敞的居住体验。该酒店面积达 340 平方米，拥有两个巨大的露台，可俯瞰美丽的码头、大海和山景。这套顶层公寓的每个角落都享有迷人的海景，包括四间浴室中的三间。该住宅朝南，受益于埃尔古纳最令人垂涎的方向，全天提供充足的自然光线。这间顶层公寓位于艾尔古纳 (El Gouna) 两个码头的中心地带，距离各种餐厅、娱乐场所和海滩仅有几分钟步行路程。其优越的地理位置确保您可以轻松前往所有所需的便利设施。
该物业设施齐全，配备从意大利进口的全新家具，以及最先进的装饰，精选材料、固定装置，并且对细节特别关注。平面图设有四间卧室和四间浴室，提供约 200 平方米的宽敞内部起居区和约 140 平方米的外部起居区。 80平方米的屋顶露台非常适合娱乐；提供艾尔古纳最美丽风景的令人难以置信的全景。该住宅的下层有两个房间，屋顶层有两个房间，旨在适应灵活的居住安排。这家非凡的酒店还拥有自己的私人电梯。
拥有这间位于艾尔古纳 (El Gouna) 的豪华海滨顶层公寓，提供无与伦比的舒适感、壮丽的景色和优越的地理位置。
This exquisite beachfront penthouse in the new marina of El Gouna, offers a sophisticated and spacious living experience. With a generous size of 340 square meters, this property boasts two massive terraces that overlook gorgeous marina, sea and mountain views. Every corner of this penthouse offers captivating sea views, including three of the four bathrooms. Being south-facing, the residence benefits from the most coveted orientation in El Gouna, providing ample natural light throughout the day. Situated in the heart of El Gouna's two marinas, this penthouse is just a few minutes' walk from a wide array of restaurants, entertainment options, and the beach. Its optimal location ensures easy access to all the desired amenities.
The property comes fully furnished with modern furniture imported from Italy, and state of the art finishing that boasts a refined selection of materials, fixtures, and extraordinary attention to detail. The floor plan features four bedrooms and four bathrooms, offering a spacious interior living area of approximately 200 square meters and an exterior living area of approximately 140 square meters. The 80 square meter roof terrace is perfect for entertaining; providing incredible panoramic views of El Gouna’s most scenic landscape. With two rooms on the lower level and two rooms on the roof level, this home is designed to fit flexible living arrangements. This extraordinary property also has its own private elevator.
Own this luxurious beachfront penthouse in El Gouna, that offers unparalleled comfort, stunning views, and a prime location.
